Jesus: "Das Neue Zeitalter ist gekommen, und die Beweise dafür sind sichtbar für alle, die es sehen wollen"

28. Mai 2013

Das Neue Zeitalter ist gekommen, und die Beweise dafür sind sichtbar für alle, die es sehen wollen

In der Geistigen Welt sind wir uns sehr wohl der Anspannung bewusst, die die Warterei darauf, dass das Erwachen sich zeigt, für Euch Licht-Träger und Wegbereiter bedeutet. Viele von euch nehmen den Zustand der Welt als sich stetig verschlechternd wahr, da in so vielen Bereichen eine schlechte Nachricht auf die nächste folgt. Tatsächlich kommt eine große Bewegung in den Fortschritt, indem das Neue Zeitalter sich bemerkbar macht und das Bewusstsein für die enormen Veränderungen wächst, die in Euren Einstellungen und Verhaltensweisen erfolgen müssen,wenn die Menschheit vermeiden soll, sich selbst zu zerstören, indem sie entweder den Planeten durch die anhaltenden Beschädigungen durch die räuberische Ausbeute seiner natürlichen Ressourcen praktisch unbewohnbar macht, oder durch Selbstvernichtung durch Konflikte und Kriege.
Keines dieser deprimierenden Szenarien wird eintreten! Das göttliche Feld der Liebe ist auf dem Vormarsch in das kollektive Herz der Menschheit, und das Aufrütteln, das dadurch geschieht, ist ein Weckruf, der von einem immer größeren Teil der Erdbevölkerung gehört und beantwortet wird. Ihr seid nicht allein. Aus den geistigen und galaktischen Reichen ergießt sich Unterstützung in Antwort auf Eure Gebete um Hilfe, und diejenigen, die die Welt-Bevölkerung für ihre eigenen egoistischen Absichten unterdrücken wollen, sind weder weiterhin in der Lage, die Autorität aufrechtzuerhalten, die sie unrechtmäßig an sich gezogen haben, noch sich den Dienst der Vollzugsbehörden zu sichern, die sie aufgebaut haben, um diejenigen zu unterdrücken, die sie kontrollieren wollen.

Das unfassbar schädliche Treiben, das jahrzehntelang auf der ganzen Welt vor sich ging, ist zu Ende. Die Rohstoffe, die durch Ausgrabung, Bergbau und Bohrungen gewonnen werden, und angeblich essentiell für den Fortgang Eurer Wirtschaft sind, sind unnötig, da bereits weit benutzerfreundlichere Rohstoffe verfügbar sind, die sie ersetzen können - ein Wissen, das verschwiegen wurde, um den Glauben an Mangel zu erschaffen und die Macht der eigennützigen und selbst ernannten Elite auszubauen. Das Wissen und die Technologie, die wichtig sind, um diese Fülle ökologisch nachhaltiger Materialien zu fördern und zu entwickeln, werden bald enthüllt werden, und dies wird die völlige Ausrottung der Armut in der Welt ermöglichen und reichlich für alle Eure körperlichen Bedürfnisse sorgen. Das Neue Zeitalter ist gekommen, und die Beweise dafür sind sichtbar für alle, die bereit sind, es zu sehen.

Lasst Euch aufrichten! Lasst Euch inspirieren! Dann teilt begeistert Eure Energie und Eure Liebe, wo immer Ihr seid und was auch immer Ihr tut, und seid Euch bewusst, dass Sie verstärkt und mit grenzenloser Dankbarkeit zu Euch zurückkommt. Ihr seid Wesen der Liebe, und auch wenn diese Liebe sehr im Verborgenen gelegen hat, scheinbar versteckt und unerkannt in Euch, während Ihr außerhalb von Euch danach suchtet, ist Sie immer dagewesen, und wartet auf Eure Entscheidung, Sie zu erkennen und sich auf Sie einzulassen. Jetzt, da Ihr diese Entscheidung getroffen habt, taucht mit Begeisterung in Sie ein, denn das erhöht Eure Energie, und das Licht des Optimismus, der in Euch entsteht, wird die Dunkelheit des gewöhnlichen Muster des Pessimismus zerstreuen, wodurch Ihr mit all Euren Fragen und Problemen viel leichter umgehen könnt - bis Ihr selbst sagt: "Das war einfach!"

Eure Fähigkeiten, Eure Kompetenzen und Eure Talente sind weit mächtiger und effektiver als Euch glauben gemacht wurde, denn alle menschlichen Kulturen arbeiten seit Äonen daran, die Jüngeren davon zu überzeugen, sie seien unzureichend und sollten daher dem Beispiel ihrer "Ältesten und Besseren " folgen, die ihnen die Fähigkeiten vermitteln würden, die sie benötigten, um ein sinnvolles Leben zu führen. Und in der Tat hat es immer vieles gegeben, was die Jüngeren von den älteren und erfahreneren Menschen lernen können. Aber leider missbrauchten die Ältesten oft ihre Positionen, ihre Autorität, um den sprudelnden und kreativen Enthusiasmus zu unterdrücken, den die Jüngeren im Überfluss haben; dann lehrte man sie, denjenigen zu misstrauen, die die amtierende Hierarchie missbilligen, und schließlich schickte sie man fort, und ließ sie in Kriegen gegen sie kämpfen. Und daraus wurde ein Muster, das irreversible schien, da ein Krieg dem nächsten folgte.

Dies wird nicht mehr vorkommen, da dieses Muster durchbrochen wurde. Die Weisheit der Älteren unter Euch wird frei verbreitet werden, so wie es sein sollte, während die unflexiblen, starren und tief verwurzelten Überzeugungen, die Euch in Scharen gegeneinander aufbrachten, aufgegeben werden, da der Schaden, den sie angerichtet haben, in das Bewusstsein des Kollektivs vordringt und seine Geisteskrankheit erkannt wird. Ihr alle habt beschlossen, hier zu sein, in dieser Zeit, um der Menschheit zu helfen (die natürlich Euch alle mit einschließt), den Kurs zu ändern. Und das ist es, was geschieht, wenn die Liebe Jene aufblühen lässt und verzaubert, die sich mit Ihr verbinden, und sie verleitet, sich mit Ihr einzulassen und alles im Inneren loszulassen, was nicht in Harmonie oder Ausrichtung mit Ihr ist.

Und das tut Ihr - Euch ausrichten, harmonisieren und einlassen mit Eurer wahren Natur. Und nichts könnte natürlicher sein, besser geeignet, oder befriedigender. Erst seid Ihr ein wenig nervös, weil es sich fremd anfühlt, seltsam, sogar unklug, nach Äonen von Misstrauen und Verrat, aber sowie Ihr Andere findet, die das ebenfalls tun und die geteilte Freude des Vertrauens und der Zusammenarbeit erlebt, wächst Euer Vertrauen in die Richtigkeit des Weges, dem Ihr folgt.

Es wird noch weiterhin Umstände geben, in denen Ihr lieblos und sogar verletzende Haltungen erlebt, aber weil Ihr jetzt die Wahl trefft, die unbestreitbare Tatsache zu akzeptieren, dass Ihr Lichtwesen seid, dauerhaft in Gemeinschaft mit dem göttlichen Feld der Liebe, die Euch umfasst, werdet Ihr diese Fälle als Rufe nach Liebe erkennen, auf die liebevoll zu reagieren Ihr die die Kraft und Zuversicht finden werdet. Bereits viele von Euch tun dies, und indem Andere Euch beobachten, finden auch sie den Mut, Angriffe als einen Ruf nach Liebe zu erkennen und entsprechend zu reagieren. Euer Weg zum Erwachen wurde fest etabliert und anerkannt, und täglich folgen mehr Menschen, und Eure Ankunft dort ist weiterhin göttlich gesichert.

Euer euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 28.05.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/05/das-neue-zeitalter-ist-gekommen-und-die_28.html

Jesus: "Je reichlicher ihr Liebe anbietet, umso mehr erfüllt Sie euch"

24. Mai 2013

Je reichlicher ihr Liebe anbietet, umso mehr erfüllt Sie euch

Die Realität der Einheit der Menschheit, eure Abhängigkeit voneinander und natürlich von dem Planeten, der euch so liebevoll unterstützt, bricht gerade sogar in das Bewusstsein derer herein, die einer solchen Vorstellung gegenüber am resistentesten sind. Dieses Bewusstsein ist ein wesentlicher Bestandteil eures fortlaufenden Prozesses zu erwachen, und auch die meisten, die bisher diesem Gedanken am gleichgültigsten gegenüberstanden, realisieren, dass ihre Kinder und Enkelkinder eine Umgebung des Friedens und der Harmonie brauchen, weshalb auch sie es wählen, bewusst und zu dem Wandel zu werden, der für das Überleben der Menschheit auf Erden erforderlich ist.

Diejenigen in "gescheiterten" Beziehungen, obwohl von gegenseitiger Bitterkeit verzehrt, lieben ihren Nachwuchs und wollen das Beste für ihn. Ihre Vorstellung dessen, was für ihn am besten ist, ist möglicherweise falsch, doch die Absicht liegt darin zu lieben. Und in Wirklichkeit gibt es keine "gescheiterten" Beziehungen, weil jede Beziehung aus einer einvernehmlich ausgewählten Reihe von Lektionen besteht, denen sich alle diese Beteiligten gegenüber verpflichten – hauptsächlich Lektionen in der Sinnlosigkeit von Groll und Schuld. Wenn beide Partner sich entschieden haben, Wut, Bitterkeit und Angriff als Aufruf für Liebe zu sehen, verändert sich die Beziehung – vielleicht verbessert sie sich, oder vielleicht zeigt sie einem der Partner, dass es Zeit ist, friedlich und ruhig weiterzuziehen, was auf diese Weise beide befreit.

Co-Abhängigkeit ist etwas ganz anderes als eine Wechselbeziehung. Sie tritt auf, wenn einer oder beide in einer Beziehung ihre Partnerschaft – Erwachsener-Erwachsener, Eltern-Kind, Chef-Mitarbeiter, Unternehmen-Mitarbeiter, Regierung-Menschen – als Mittel verwendet, um ein Gefühl der Macht über die/den anderen, oder ein Gefühl der Hilflosigkeit unter den anderen, aufrecht zu erhalten. Das ist lieblos und schädlich, wie ihr euch alle sehr wohl bewusst seid, doch es präsentiert denen, die sich darauf einlassen, enorm kraftvolle Lektionen, die - richtig gelernt und verstanden - zu Freiheit führen.

Diejenigen, die derzeit in solche Beziehungen verstrickt sind, finden sie zunehmend unhaltbar, inakzeptabel und nicht zu handhaben, während ihr Bewusstsein bezüglich dessen wächst, was sie sich selbst und anderen antun. Dies ist ein Zeichen dafür, dass die Liebe dort einsickert, wo sie noch zuvor ausgesperrt wurde. Liebe befreit, Sie bringt Bewusstsein, Sie erzwingt sich niemals einen Zutritt, noch kontrolliert oder manipuliert Sie, und während sich das Göttliche Feld der Liebe verstärkt, dass den Planeten einhüllt, so verstärkt sich auch dessen Einfluss und bringt selbst denen unter euch die Einsicht, dass sie ein Recht auf Liebe haben, die am meisten verletzt sind und denen Schaden zugefügt wurde.

Sie zeigen dies durch erste Schritte, sich von den Beziehungen zu lösen, von denen sie das Gefühl haben, zerstört zu werden. Wenn dies geschieht, benötigen sie enorme Mengen von liebevoller Unterstützung und Verständnis, keiner Beurteilung, dass ihnen das Gefühl geben Schuld an der Situation zu sein, auch nicht teilweise die Schuld zu tragen, einfach nur liebevolle Unterstützung, in der sie Frieden und Akzeptanz finden können, um mit dem klarzukommen, was passiert.

Sie suchen nach Liebe. Sie ist in ihnen, wie Sie in jedem ist, aber sie brauchen Hilfe, um Sie zu finden, weil Sie von ihnen viel zu lange unter dem Schmerz und der Trauer verborgen wurde, die sie erdulden mussten, und sie sich nicht an Sie erinnern. Eure Akzeptanz ihnen gegenüber demonstriert Liebe in Aktion, und hilft ihnen, Sie [die Liebe] in sich selbst zu finden, um Sie euch wiederum mit Dank und Anerkennung anzubieten. Vielleicht ist es ihre erste Erfahrung der Liebe, die in ihnen das Gefühl entfacht, dass, wenn sie Sie geben können, Sie sie tatsächlich in sich tragen müssen, und ein Gefühl des Friedens überkommt sie. Eure Darbietung der Liebe anderen gegenüber ist mächtig! Selbst wenn dies still und unauffällig erfolgt. Nutzt diese Macht immer wieder während des Tages – und verändert die Welt!

Liebe gehört euch in Hülle und Fülle; ihr besitzt einen unerschöpflichen Vorrat. Je reichlicher ihr Sie anbietet, umso mehr erfüllt Sie euch, bringt Frieden und Freude mit sich und einen enormen Anstieg eures eigenen Bewusstseins und der Fähigkeit zu akzeptieren, dass ihr wirklich göttliche Wesen in einer Mission auf der Erde seid, sie [die Erde] und die Menschheit in diesem Prozess des Erwachens zu unterstützen. Versucht nicht zu schätzen, wie mächtig ihr seid, weil ihr eure Wirkung gewaltig verkennen werdet! Nehmt euch einfach vor – jedes Mal, wenn ihr während des Tages daran denkt – Liebe dorthin zu senden, wo sie scheinbar am meisten benötigt wird und Gott wird euch als Kanal für seinen göttlichen Zweck verwenden. Wenn ihr erwacht werdet ihr verblüfft sein, wenn ihr erfahrt, was ihr so erfolgreich während eures scheinbar langen und anstrengenden irdischen Aufenthalts getan habt.

Euer euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 24.05.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: yalumea
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/05/das-neue-zeitalter-ist-gekommen-und-die.html

Jesus: "Die Überzeugungen, an denen Ihr festhaltet, sind so tief verwurzelt, dass Ihr sie nie hinterfragt"

22. Mai 2013

"Die Überzeugungen, an denen Ihr festhaltet, sind so tief verwurzelt, dass Ihr sie nie hinterfragt"

Der fortlaufende Prozess des Erwachens, den die Menschheit durchmacht, geht wahrhaftig wunderbar voran. Schaut nach den Anzeichen davon in den alternativen Nachrichten-Seiten, die ihr Augenmerk gezielt auf die guten Nachricht auf der Welt richten - es gibt es eine enorme Menge davon - und lasst euch nicht von den schlechten Nachrichten entmutigen, von denen in den Mainstream-Medien berichtet wird.

Wenn ihr betet oder meditiert, bleibt einfach bei eurer Absicht, Liebe, Mitgefühl, Heilung und Vergebung in jene Orte zu senden, an denen ihr Menschen oder den Planeten in Not seht, denn das ist sehr wirkungsvoll. Und natürlich wird das Erwachen beschleunigt, indem mehr und mehr Menschen sich der Macht ihrer liebevollen Absichten bewusst werden, und sie es zu einer ihrer täglichen Aufgaben machen, sich den wunderbaren Früchte dieser Verbindung zu öffnen, mit ihnen zu interagieren und sie mit dem Göttlichen Feld der Liebe zu teilen. Denkt nie, eure liebevollen Absichten, von denen ihr meist nur sehr wenig Resonanz erhaltet, seien von geringem Nutzen, bedeutungslos oder unzureichend, denn ich kann euch versichern, dass sie stets außerordentlich machtvoll und wirksam sind, sie werden die Welt verändern.

Viele suchen und erhoffen verblüffende Veränderungen in der Welt - in der Welt, die sie wahrnehmen - und erleben Enttäuschung. Das kommt daher, dass sie ihre Wahrnehmung nicht geändert haben. Im Umfeld der Illusion seid ihr in ein kulturelles Umfeld hineingeboren und hineingewachsen, an das ihr euch gewöhnt habt, und eure Annahme seiner Richtigkeit und Angemessenheit ist ständig bestätigt und verstärkt worden, einfach weil ihr in ihm versunken seid. Die Überzeugungen, an denen ihr festhaltet - und anhand derer ihr beurteilt, was richtig oder falsch, akzeptabel, erträglich oder inakzeptabel ist- sind so tief in euch verwurzelt, dass ihr sie nie in Frage stellt, weil ihr euch ihrer nicht bewusst seid. Wenn ihr aber mit Menschen aus unterschiedlichen kulturellen Hintergründen - egal welchen - interagiert, werden euch schnell und anschaulich die seltsamen Konzepte bewusst, von denen sie glauben, sie seien normal. Im Wesentlichen wuchsen die meisten Menschen über Äonen mit einer nicht hinterfragten Haltung auf: "meine Kultur ist normal, und Kulturen, die anders als meine sind, sind seltsam, ohne Kernwerte, vielleicht sogar bedrohlich", und sie sind sich nicht dessen bewusst , dass es nur ein Glaube ist - ein Glaube, den sie verändern könnten, wenn sie wollten. Er ist so tief verwurzelt, dass die Idee, dass sie ihn in Frage selten könnten, selten aufkam - bis jetzt.

Was jetzt geschieht, ist dass mehr und mehr Menschen überall auf der Welt Kulturen erleben, die anders sind als ihre eigenen, und statt sofort Urteile über sie zu fällen, lassen sie sich auf sie ein, lernen über sie, und entdecken, dass obwohl jene Lebensweisen sich sehr von ihren eigenen unterscheiden können, ihre grundlegenden Bedürfnisse und Wünsche doch sehr ähnlich sind. Die Grundbedürfnisse der Menschheit sind (nicht unbedingt in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit, denn diese Bedürfnisse sind alle voneinander abhängig): gefüttert, gekleidet, sicher beschützt und geliebt zu werden. Ohne eine ausreichende und zufriedenstellende Versorgung dieser Grundbedürfnisse ist das Überleben problematisch, und die Möglichkeit, zu gedeihen und die Fülle der menschlichen Möglichkeiten zu entwickeln, ist stark eingeschränkt.

Diese neue, beständige Interaktion und Akzeptanz zwischen anderen Kulturen führt zu großen Veränderungen der Sichtweisen. Überall auf der Welt sind Organisationen aus dem Boden geschossen, die beachsichtigen, dem Kollektiv die gegenseitige Angewiesenheit innerhalb der Menschheit zu Bewusstsein zu bringen; ein Bewusstsein für die Notwendigkeit liebevoller Zusammenarbeit, um die Probleme anzugehen und zu lösen, die euch noch immer voneinander trennen und den Zwiespalt fördern; und ein Bewusstsein, dass falls keine harmonische Zusammenarbeit erreicht werden kann, die die gewaltsame Konflikte zum Stillstand bringt, sich die Menschheit durchaus selbst zerstören kann - oder besser gesagt, die wahnsinnigen Entscheidungen, die von verschiedenen unflexiblen, arroganten und eigennützigen Eliten vorgenommen werden können, das tun könnten.

Den Mainstream-Medien scheinen diese Basis-Bewegungen nicht bewusst zu sein und sie interessieren sich scheinbar nicht dafür, möglicherweise weil ihre Zahlmeister diese Wahl für sie getroffen haben. Dort nach den Änderungen zu suchen, die ihr sehen wollt, wird also nicht ergiebig sein. Wenn ihr allerdings im World Wide Web nach dem Betreff "Spirituelle Entwicklung" und ähnlich inspirierenden Themen sucht, werdet ihr eine enorme Zahl von Angeboten finden, die die Verbreitung dieser menschlich-orientierten Organisationen bezeugen und klar aufzeigen, dass in gewaltigen Ausmaßen tief greifende Wahrnehmungs-Veränderungen auftreten. Es sind diese Änderungen, derer ihr euch bewusst werden und die ihr mit Freunden und Familie teilen müsst.

Eure Ansichten - über die Welt, Menschen, Fragen, religiöse oder politische Überzeugungen - sind Entscheidungen, die ihr getroffen habt, und die ihr ändern könnt. Meistens sind sie Urteile! Wenn ihr feststellt, dass ihr ein Urteil gefällt habt, tretet von ihm zurück. Bewertet es neu. Ist es ein Vorurteil? Eine Gewohnheit? Eine Feindseligkeit? Eine Unannehmlichkeit? Was auch immer es sein mag, es bringt euch in einen Konflikt, und das führt dazu, weitere Konflikte anzuziehen.

Statt Situationen oder Ereignisse als Anlass zum Urteilen zu nehmen, trefft die Entscheidung, sie als Aufruf für die Liebe zu erkennen. Wenn ihr das tut, könnt ihr den unfreiwilligen Stress oder die Anspannung loslassen, die aufkommen, sobald ihr euch der Lage oder der Situation bewusst geworden seid, und ihr könnt euch zentrieren, beobachten was geschieht, und eine liebevolle Entscheidung treffen, eine liebevolle Wahl, wie ihr darauf reagieren wollt.

Darin einen Aufruf zur Liebe zu sehen statt einem Aufruf zum Urteil, ist die grundlegende Veränderung in der Wahrnehmung, die notwendig ist, die wichtig ist, und die euch jetzt gemeinsam in Richtung eures Erwachens führt. Und weil so viele Lichtträger und Wegbereiter diese Veränderung in ihrer Wahrnehmung vorgenommen haben, steigt ihre Energie, die Energie der positiven, liebevollen Veränderung, und verbreitet sich wie die hereinkommende Flut, und über schwemmt alles auf ihrem Weg.

Fügt eure Absicht, in jeder erdenklichen Situation liebevoll zu sein, der kollektiven Absicht, dies zu tun, hinzu, und schaut zu, wie Wunder geschehen!

Euer euch liebender Bruder, Jesus

Jesus durch John Smallman, 22.05.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/05/die-uberzeugungen-denen-ihr-festhaltet.html

Jesus: "Zu allem was irgendwo auf der Erde geschieht, gibt es einen spirituellen Aspekt"

19. Mai 2013

Zu allem was irgendwo auf der Erde geschieht, gibt es einen spirituellen Aspekt

Warten ist immer auslaugend und ermüdend, wenn ihr nicht wisst, zu welchem ​​Zeitpunkt oder an welchem ​​Tag das Ereignis, das ihr erwartet, stattfinden wird. Ihr wollt bereit sein, seid aber nicht sicher, was euch erwartet, und wisst daher nicht, wie man sich darauf vorbereitet. Nun, wenn euer Erwachen in das volle Bewusstsein eintritt, werdet ihr voll und ganz bereit sein. Es ist ganz unmöglich für euch, etwas anderes als bereit zu sein, weil ihr euch euer ganzes Leben hindurch auf eurem Werdegang hin zu diesem Moment in eurem Leben befandet, während euch Lektion für Lektion gestellt wurde, in dem Prozess, euch beizubringen, alle Blockaden, Stagnationen und alles aufzulösen, was auch immer in irgendeiner Weise eure Fähigkeit einschränkt, ausschließlich liebevoll zu sein. Und ihr habt auf diesem Gebiet enorme Fortschritte gemacht, denn hier ist nun der Punkt in eurer geistigen Evolution, an dem euer Erwachen unvermeidlich wird.

Lasst alle Sorgen und Ängste los, die ihr hegt, denn wie euch gesagt wurde, ist euer Erwachen eine gemachte Sache. Nichts kann sie daran hindern, exakt genauso in Erscheinung zu treten wie Gott es will. Gott macht sich keine Sorgen, also solltet auch ihr das nicht tun! Sich zu sorgen verbraucht Energien, die so viel besser an anderer Stelle verwendet werden könnten. Während ihr jedoch die Nachrichten über Unfälle, Konflikte, Erdbeben, extreme Wetterereignisse und unsägliches Leid auf der ganzen Welt seht, ist es schwierig für euch, nicht in den Sorgen-Kanal hineingezogen zu werden.

Zu allem, was irgendwo auf der Erde geschieht, gibt es einen spirituellen Aspekt, indem es Möglichkeiten bietet, Mitgefühl auszudrücken, Notwendigkeiten miteinander zu teilen und Lektionen zu lernen, die euch dabei helfen werden, euch wieder hilfsbereit und harmonisch füreinander einzusetzen. Sorgen und Beurteilungen unterminieren diese Möglichkeiten oder verstecken sie hinter einem Schutzschild der Redekunst, die vieles verspricht und sehr wenig einlöst. Ein kleines persönliches Angebot an jemanden, der in Schwierigkeiten ist - ein freundliches Wort, ein Moment reinen Zuhörens, ein Geschenk entsprechend der unmittelbaren Notwendigkeit - erzeugt eine Energie-Welle, eine Welle der Liebe, weit größer als ihr euch überhaupt vorstellen könnt, die sich von ihrer Quelle hinaus in alle Richtungen kräuselt und in Bereichen wirksam wird, die ihr als Gebende unmöglich einschätzen könnt. Jeder liebevolle Gedanke, jedes Wort, jede Handlung haben wunderbare, unvorhergesehene Konsequenzen, weit über den Ort hinaus, an dem sie auftreten.

Wenn ihr sehen könntet, was für erstaunlich kraftvolle Effekte liebevolle Gedanken, Worte und Handlungen in Gang setzen, würdet ihr beschließen, sie weit häufiger anzuwenden. In der Tat erweitert ihr mit der Absicht, das zu tun, euer Bewusstsein für die Auswirkungen, die ihr verursacht, und ihr öffnet euch der beständigen Resonanz, die sich euch zeigt, und euch in Bezug auf euch selbst ein gutes Gefühl gibt und euch inspiriert und dazu motiviert, dieses (Aussenden guter Impulse) noch viel häufiger zu tun.

Das Dienen ist ein untrennbarer Aspekt der Liebe, wie ihr sehr gut wisst, aber oft habt ihr das Gefühl, dass ihr genug gedient habt. Der Grund dafür ist einfach, dass ihr, anstatt euch auf das Glück zu konzentrieren, das euer Dienst denjenigen, denen ihr dient, zuteilwerden lässt, und auf die Zufriedenheit, die das Dienen euch verschafft, ihr oft dazu neigt, nur zu sehen, wie viel ihr [schon] getan habt, vielleicht sogar darauf, wie viel mehr als jeder andere ihr getan habt, und wie müde es euch gemacht hat. Wenn ihr eure Bemühungen daran messt und eine strenge Strichliste darüber führt, wie viel ihr gegeben habt, dann bleibt euch die vom Empfänger an euch erwiderte Energie der Freude und des Glücks versagt, ebenso der Energieschub, der sich euch [dadurch] bietet. Gebt also großzügig und messt nicht den Aufwand. Ihr braucht dies deshalb nicht tun, weil euer Vater jedes liebevolle Ereignis sieht, dass ihr erschafft, und es für euch speichert, wo es auf ewig gewürdigt wird, niemals vergessen, und wenn ihr aus dem tiefen Schlummer erwacht, in dem die Illusion euch verankert, werden eure Schöpfungen euch in ihrer wahren Pracht offenbart werden.

Ihr seid Wesen - wie ihr erkennen würdet, wenn ihr euch dessen bewusst wäret - von unendlich kreativen Fähigkeiten, denn so wurdet ihr erschaffen. Euer Vater hat euch nach seinem Ebenbild erschaffen, so dass auch ihr an der Freude an der Schöpfung teilhaben könntet, an der Freude Anderen zu dienen, was natürlich auch ein Dienst am Selbst ist, weil es keinen Anderen, keine Trennung gibt, da alle eins sind. Ihr habt diese Wahrheit, diese Realität, vor eurem bewussten Gewahrsein verborgen, indem ihr euch so begeistert für eine stark begrenzte Form des Bewusstseins eingesetzt habt, vor dem ihr eure unendlichen sensorischen Fähigkeiten ausgeschlossen oder verschlossen habt, indem ihr sie austauschtet gegen eure begrenzten physischen Fähigkeiten wie Sicht, Klang, Berührung, Geschmack und Geruch, die euren Eindruck von Individualität, von Trennung noch bestätigten.

Diese begrenzten Sinne scheinen recht effizient für euch zu arbeiten, bis zu dem Ausmaß, dass ihr meist die Möglichkeit der Existenz von anderen leugnet, die euer Feld des Bewusstseins oder Wissen in irgendeiner Weise erweitern würden. Auch wenn die Existenz anderer Wahrnehmungs-Möglichkeiten eindeutig durch viele begabte Menschen bewiesen wurde, die voll und ganz an der Unterstützung eures Erwachens-Prozess beteiligt waren, zieht der Großteil der Menschheit es vor, nichts zur Kenntnis zu nehmen, was nicht von den fünf Sinnen erfasst werden kann. Die Menschheit bevorzugt die scheinbare Sicherheit einer begrenzten und eingeschränkten Umgebung, in der sie denkt, sicher zu sein. Ihr habt einen Ausdruck wie "ins kalte Wasser springen" (“out of the frying-pan into the fire”), um einen Sprung ins Unbekannte zu beschreiben; aber das Unbekannte - in diesem Fall die Realität - ist unbekannt, nur weil ihr vorgezogen habt, es nicht zu kennen. Und es ist ganz sicher nicht "das kalte Wasser."

Angst vor dem Unbekannten ist ein Teil der Illusion, aber in der Wirklichkeit Gottes ist nichts unbekannt, versteckt oder verschleiert. Alles Wissen, alle Weisheit, alle Möglichkeiten stehen euch zur Verfügung und bieten euch endlose Felder liebevoller Energie an, um darin zu fliegen, zu schweben oder zu schwimmen (oder, wahrhaftig, verwendet eine beliebige andere Form der Bewegung, die zu erschaffen ihr wählt!), sowie ihr euch an den Wunder dieses göttlichen Zustandes berauscht. Ihr werdet in jene berauschenden Bereiche hinein erwachen, in denen euch unendliche Freude erwartet; eine andere Möglichkeit ist nicht vorgesehen.

Euer euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 19.05.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/05/zu-allem-was-irgendwo-auf-der-erde.html

Jesus: "Euch auf Vorwürfe und Urteile zu stürzen, entzündet eine Situation nur noch mehr"

17. Mai 2013

Euch auf Vorwürfe und Urteile zu stürzen, entzündet eine Situation nur noch mehr

Das Erwachen ist die Bestimmung der Menschheit. Es ist unvermeidlich und unumgänglich, und das ist ein großer Anlass, glücklich und erfreut zu sein. Ich kann euch gar nicht eindringlich genug bewusst machen, wie sehr Gott, unser Vater, euch alle in jedem Moment eures Daseins liebt. Es gibt nichts, dass einer von euch jemals getan hat, oder jemals tun wird, das Ihn veranlassen würde, Seine Liebe von euch zurückzuziehen - absolut nichts! Es gibt einige unter euch, die daran zweifeln, aber das ist ein Zweifel, eine Sorge, die ihr auflösen solltet. Ihr seid alle Gottes geliebte Kinder - Kinder, die er ohne Zurückhaltung liebt, immer. Wann immer ihr euch deprimiert, beschämt, wertlos, schuldig oder wütend fühlt, erinnert euch einfach an diese göttliche Wahrheit - "Gott liebt mich und wird mich immer lieben, unabhängig von dem, was ich oder jemand anderes auch immer denken, sagen oder tun mag."
Wie ihr wisst, bedeutet dies nicht, dass ihr vorsätzlich oder gedankenlos lieblos handeln könnt. In einer Weise zu handeln, die anderen weh tut, tut euch noch mehr weh! Es mag nicht so scheinen, aber jemand, der verletzt wurde, kann verzeihen, während jemand, der die Schmerzen verursacht, dies nicht kann. Ihr könnt niemandem verzeihen, solange ihr ihm Schmerzen zufügt - und dies schließt auch euch selbst ein, weil andere zu verletzen bedeutet, sich selbst zu verletzen. Um zu vergeben müsst ihr aufhören, Schmerz zu verursachen, und Groll oder Verbitterung jeglicher Art zu hegen, bedeutet, euch selbst Schmerzen zuzufügen. Schmerzen, die euch immer wieder dazu treiben, sie nach außen auf andere zu projizieren, die ihr dann für die Ursache eures Elends und Unglückes haltet.

In der Illusion, in der es so viel Schmerz und Leid gibt, hat es den Anschein, dass einigen Schmerz und Leid von anderen auferlegt werden, sehr rachsüchtig oft, und in gewissem Sinne stimmt das. Aber diejenigen, die sich so gewissenlos verhalten, schreien ja selbst nach Liebe. Wenn ihr sie angreift, wird ihr Schmerz noch verstärkt - eine häufige Reaktion auf diesen Hinweis mag sein "auch gut, sie verdienen es“. Aber einem Konflikt mit einem anderen Konflikt zu begegnen, führt nur zu weiteren Konflikten. Jene, die Leiden verursachen könnten und wollten, können nur durch Liebe und Vergebung entwaffnet werden. Und wenn ihre Schmerzen intensiv sind - was sehr wahrscheinlich ist - ist sie zu entwaffnen ein langsamer Prozess, der Liebe und Vergebung in Hülle und Fülle erfordert.

Alle, die derzeit als Wegbereiter und Lichtträger auf der Erde sind, haben Vergebung gelernt und sind jetzt hier, um sie zu lehren. Ja, viele von euch haben schwer in ihrem jetzigen Leben gelitten und haben Probleme mit der Vergebung, ihr habt vielleicht das Gefühl, dass ihr es nicht gelernt habt, zu verzeihen, und dass ihr auch keine Lust habt, es zu tun. Trotzdem müsst ihr vor euch selbst zugeben, dass ihr wisst, dass die Liebe die einzige Antwort ist, egal, um welches Problem es geht. Ihr seid euch bewusst, dass Vergebung der Weg nach vorne ist, und ihr seid dabei, euch mit der Vergebung anzufreunden, um all euren eigenen Ärger, Bitterkeit und Groll loszulassen.

Ihr wisst, dass ihr dies tun müsst, ihr wisst, dass dies der Weg ist, dem zu folgen ihr gewählt habt, trotz der Schmerzen, sogar obwohl ihr oft damit kämpft, dass ihr wieder die unbewussten Erfahrungen wachruft, die ihr persönlich durchgemacht habt, aber ihr habt spirituelle Hilfe gesucht und ihr erhaltet sie. Fahrt fort, um Hilfe zu bitten, und haltet die Absicht aufrecht, zu vergeben oder zu lernen, zu vergeben, und mit der geistigen Unterstützung, die ihr erhaltet, werdet ihr Erfolg haben. Dann werdet ihr Vergebung kund tun, und indem ihr das tut, lehrt ihr sie die anderen.

Diese Lektion ist die größte, in der alle sich in dem Prozess des Lernens und Umsetzens befinden. Und die besten Lehrer sind diejenigen, die ihren eigenen Erfahrungen von persönlichem Schmerz und Leid am nächsten sind, denn sie können sich am mitfühlendsten auf diejenigen einfühlen, die leiden, während sie gleichzeitig offen sind für das Bewusstsein des Schmerzes in ihnen selbst, den diejenigen, die Leid verursachen, ertragen. Sie können beide Perspektiven sehen und verstehen. Niemand, der keine Schmerzen hat, erlegt anderen absichtlich Schmerzen auf.

Unfälle ereignen sich durch Gedankenlosigkeit oder Unbewusstheit, und Schmerz wird verursacht. Aber diejenigen, die diese Situationen verursachen, sind mit ebenso so viel oder manchmal noch mehr Kummer erfüllt als diejenigen, die verletzt wurden. Es könnte gut sein, dass die erste Lektion in Vergebung sich für eine Person vollzieht, wenn sie in eine Situation verwickelt wird, wo ein Unfall passiert, und ihr die Möglichkeit gegeben ist, ebenso demjenigen, der die Verletzung verursacht hat, Mitgefühl und Vergebung anzubieten, wie auch denjenigen, die verletzt wurden.

Euch auf Vorwürfe und Urteile zu stürzen, entzündet eine Situation nur noch mehr, die allen Beteiligten bereits viel Schmerz verursacht. In euren ruhigen Zeiten, euren Zeiten, in denen ihr beiseitetretet, um allein zu sein, befasst euch mit Vergebung, erinnert Beispiele, in denen euch unerwartet vergeben wurde, und fasst den Vorsatz, bereit zu sein zu verzeihen, sollte etwas vorfallen, das geeignet ist, sich aufzuregen, jemanden zu beleidigen oder eine Verletzung zu verursachen - physisch oder psychologisch - euch oder einem geliebtem Menschen. Euer Erwachens-Prozess beinhaltet, sich für Liebe und Vergebung zu öffnen, und ein wesentlicher Teil dieses Prozesses ist es, die Absicht zu haben, dies jeden Tag zu tun. Beachtet, dass zu vergeben und entschuldigt zu werden, in einer ausgesprochen entwaffnenden Weise Akzeptanz und Liebe mit sich bringt. Übt es, demonstriert es, und seid jene ausgezeichneten Lehrer, die ihr wahrlich seid.

Euer euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 17.05.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle Deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/05/zu-allem-was-irgendwo-auf-der-erde.html

Jesus: "Es ist als ob ihr euch innerhalb einer Minute in eine Wohnung ohne Fenster gesperrt hättet"

15. Mai 2013

"Es ist als ob ihr euch innerhalb einer Minute in eine Wohnung ohne Fenster gesperrt hättet"

Die geistige Welt - das Himmelreich, die Realität, in der sich die gesamte Schöpfung befindet - sieht voll Freude zu, wie die Wolke, der Nebel, der vergängliche Dunst, in welchem jene in der Illusion Lebenden wählten, sich vor unserem Vater und vor der Realität zu verbergen, sich aufzulösen beginnt. Ihre Auflösung war gesichert sowie sie gebildet worden war, doch nur dann wenn Jene in ihm drin entschieden, es auch zu erlauben. Diese ausschlaggebende und unumkehrbare Entscheidung wurde nun getroffen, und von jetzt an ist die Menschheit dazu bestimmt und von sich aus darin eingebunden, alle Aspekte von sich selbst loszulassen, die die Illusion aufrechterhalten und unterstützen - jene Illusion, innerhalb derer es ihnen vorkommt, als seien sie fest und unauflösbar in sie verstrickt.

Für euch erscheint es sehr real, sehr stabil, sehr bedeutend; tatsächlich scheint es die entscheidende und spezifische Zusammenstellung von Wellenformen oder Energiefeldern zu sein, die eure Existenz möglich macht. Ohne sie, glaubt Ihr, würde eure Existenz enden. Aber wirklich, ohne sie wäre die Existenz unendlich grenzenlos für euch. Grenzen sind illusorisch, und somit auch die Illusion, die sie [die Grenzen] über euch zu verhängen scheint. Ihr braucht nicht die scheinbare Umgebung, die eure Illusion bereitstellt, um euren Fortbestand zu sichern. Ihr seid göttliche und unsterbliche Wesen, die einen Zustand gewählt haben, den es eigentlich niemals geben könnte - ein Zustand der Unwirklichkeit, der freigestellt von Gott und frei von Gott ist! Aber Gott ist alles, was existiert und enthält in Sich die ganze Schöpfung in absoluter Freiheit. Ohne Ihn gäbe es weniger als nichts, gar nicht zu reden von einem Zustand, frei von Ihm, denn es gäbe dann kein Bewusstsein, das sich etwas vorstellen könnte!

In den letzten Generationen haben die Menschen der sogenannten zivilisierten oder industrialisierten Teile der Welt in der Regel die Vorstellung von Gott als eine Verirrung, einen Fall unlogischen Denkens abgewiesen, und sahen es als wissenschaftlich "erwiesen" an, dass das Universum und alles, was in ihm enthalten ist, sich willkürlich, zufällig auftrat, trotz aller gegenteiligen Beweise - Beweise, die sehr deutlich auf die Tatsache hinwiesen, dass es nicht ohne eine sehr leistungsfähige, bewusste und intelligente Form der Absicht entstanden sein konnte. Wir wundern uns oft, warum ihr weiterhin wählt, euch so sehr durch die freiwilligen Grenzen, die ihr euch selbst auferlegt habt, blenden zu lassen. Sie machen euch nicht glücklich! Und wonach seid ihr dauernd auf der Suche? Glück!

Schließlich sind viele von euch zur Besinnung gekommen und erkannten, dass das, was ihr zu erleben und von ganzem Herzen zu glauben wählt, überhaupt gar keinen Sinn macht. Infolgedessen habt ihr kürzlich beschlossen, das Gewahrsein in euer Bewusstsein zu lassen, dass das, was ihr erlebt, eine sehr begrenzte und beschränkte Umgebung innerhalb einer grenzenlosen Wirklichkeit ist - eine Wirklichkeit, von der es scheint, als wärt ihr davon ausgeschlossen. Jetzt, da ihr euch selbst erlaubt, über die Grenzen zu sehen - hinter die Schleier der Illusion, die ihr euch ausgedacht, konstruiert habt und kollektiv übereinstimmend als Wirklichkeit angesehen habt - nimmt jenes Gefühl der Ausgrenzung ab, und während es das tut, dehnt sich euer Gewahrsein von Realität aus. Die Unwirklichkeit, von der ihr seit Äonen glaubtet, sie sei Realität, wird euch endlich bewusst, und deshalb freuen wir uns hier in den himmlischen Gefilden für euch. Euer Erwachen war immer göttlich abgesichert, aber jetzt zeigen sich Anzeichen dafür auf der ganzen Welt, und das ist ein höchst wunderbarer Grund zur Freude.

Ihr bautet die Illusion auf, dass ihr der Liebe und der Freiheit entkommt, in der ihr erschaffen wurdet, um etwas anderes zu erleben als alles was existiert. Sobald ihr das getan hättet, wäre ihre einzige noch verbleibende Aufgabe, euch zu helfen, euren Weg nach Hause zu finden.

Allerdings habt ihr, während ihr scheinbar ohne Liebe lebtet, ein Gefühl ständiger Todesangst entwickelt, und ihr habt ein arges Bedürfnis entwickelt, euch von all den unbekannten und unsichtbaren Gefahren zu schützen, von denen ihr glaubtet, dass sie euch umgaben, einschließlich anderer Menschen, eurer Brüder und Schwestern, die nun Fremde für euch waren. Diese Angst wurde im Laufe der Äonen sehr fest in der kollektiven Seele [psyche] eingebettet und daraus entwickelten sich all die lieblosen Einstellungen, die seitdem eure Gedanken und Handlungen gelenkt haben.

Nur die Liebe existiert. Aber innerhalb der Illusion wurde euer Glauben an Liebe mehr und mehr eingeschränkt, während eure Angst wuchs und euch eingab, dass Liebe schwach sei, und dass ihr nur überleben könntet indem ihr Sie ablehnt und der Angst erlaubt, euch durch das riesige Gewirr der Gefahren zu führen, mit denen die Illusion sich euch präsentierte. Persönliche körperliche Stärke und geistige Schärfe zu entwickeln und zu fördern, wurde das Ziel von fast jedem Einzelnen, denn es schien als wären diese Eigenschaften die einzigen, die euer Überleben ermöglichen würden. Dann führte die Notwendigkeit, zu beweisen, dass ihr anderen überlegen seid und nicht zerstört oder von ihm besiegt werden könnt, zu eurem gegenwärtigen Stand destruktiven Wettbewerbs, an dem die Menschheit sich so lange beteiligte.

Angst ist äußerst beschränkend. Liebe ist unendlich umfassend. Die beiden können nicht nebeneinander existieren, ihr habt zwischen ihnen zu wählen, und nur die Liebe ist Echt! Also gibt es wirklich keine Wahl, sondern nur die Forderung, eure Herzen zu öffnen, euren Glauben an die Angst loslassen, sie gehen zu lassen und euch zu weigern, sie anzuerkennen. Wenn ihr dies tut, wird Liebe herein fluten und den Raum füllen, den die Angst besetzt und eingezäunt hatte, so dass euer Herz-Zentrum sich ausdehnen wird, und ihr Liebe fühlen und sehen und Sie überall wiedererkennen werdet.

Liebe ist eure Natur, eure Quelle. Sie ist alles, was existiert. Und indem ihr euch von Ihr abkoppelt habt, habt ihr euch im Laufe der Äonen immense Schmerzen und Leiden verursacht. Als ihr genug hattet von dieser irrsinnigen Art und Weise, das Leben zu erleben, traft ihr die kollektive Entscheidung aufzuwachen, und kollektiv seid ihr auf jeden Fall höchst ergreifend in eurem tiefen Schlummer, während ihr euch positiv und unaufhaltsam in Richtung des Moments eures Erwachens bewegt. Es sind eure Herzen, die rührend sind, denn in Wahrheit seid ihr alle Herz, und es sind eure Herzen, die durch die Illusion so geschlossen und begrenzt gewesen waren. Es ist, als hättet ihr selbst euch innerhalb einer Minute ängstlich in eine Wohnung ohne Fenster eingeschlossen, nur mit einer winzigen verriegelten Tür, durch die man sie betreten oder verlassen kann, während draußen euer Vater über euch wacht und darauf wartet, dass ihr hervorkommt, damit Er euch umarmen und streicheln und euch für immer ewig sicher halten kann. Erwachen heißt, diese Tür zu entriegeln und in das brillante Licht des ewigen Tages hinauszutreten!

Euer euch liebender Bruder, Jesus

Jesus durch John Smallman, 15.05.2013, http://johnsmallman2.wordpress.com/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://www.torindiegalaxien.de/0513/15jesus.html

Jesus: "Zu vertrauen bedeutet frei zu sein"

12. Mai 2013

Zu vertrauen bedeutet frei zu sein

Eine intensive und schöpferische Verschiebung in der Selbstwahrnehmung der Menschheit findet auf der ganzen Welt als Vorbereitung für euren Schritt ins vollständige Bewusstsein statt, der Erkenntnis dessen, wer ihr seid und [der Erkenntnis] eurer ewigen Untrennbarkeit von Gott – Der euch erschuf, damit ihr euch an unendlichem und ewigem Frieden, Freude und Glück erfreut. Frieden, Freude und Glück sind Geistesverfassungen. Die moderne Psychologie hat euch darüber in Kenntnis gesetzt und es wurde auch nachgewiesen, vor allem von denen, die durch die Veränderung ihrer Meinungen und Wahrnehmungen einen Wandel von Depressionen und Angstzuständen hin zu [einem Zustand des] Frieden und Zufriedenheit geschafft haben.
Jeder hat die Möglichkeit, seine Wahrnehmung zu verändern, aber noch bis vor kurzem dachte man, dass die Wahrnehmung eines Einzelnen – seine Sicht des Lebens und der Möglichkeiten, die es ihm anbot – im Grunde genommen festgelegt sei: eine Form der Existenz, in die er hineingeboren wurde und mit der er im Rahmen seiner Möglichkeiten zurecht kommen musste. Man hat jetzt weitgehend erkannt, dass jeder die Freiheit besitzt, diese offenbar vorgegebenen Eigenschaften in etwas zu verändern, das mehr den eigenen Wünschen entspricht. Es ist eine Erkenntnis, dass jeder Meister seines eigenen Schicksals ist, dass die Art, wie man das Leben erfährt, eine persönliche Entscheidung ist, die man in jedem Moment [neu] trifft. Ja, ihr alle habt unterschiedliche und in der Tat einzigartige Grenzen – physische, intellektuelle und schöpferische – die bei jedem unterschiedlich sind, aber euch nicht daran hindern, die Überzeugungen und die Wahrnehmungen, mit denen die ihr die Welt, eure Welt seht, zu verändern.
Wenn ihr das Leben als unbefriedigend, unfair und schmerzhaft anseht, bedeutet dies, dass ihr euch auf diese Aspekte eurer Erfahrungen konzentriert. Ihr hattet alle Erfahrungen, die zu jener Zeit angsterfüllt, schmerzhaft, beschämend, ungerecht waren, und vielleicht habt ihr euch danach an das festgehalten , was wie ein vollkommen gerechtfertigtes Gefühl von Groll und Bitterkeit darüber zu sein schien, das sich nur [sehr] langsam auflöste, während sich das Zeitintervall zwischen euch und diesem Ereignis vergrößerte, und der Schmerz, den ihr empfandet, nachließ. Dann, vielleicht Wochen, Monate oder sogar Jahre später, als ihr euch den Augenblick ins Gedächtnis zurückgerufen habt, erkanntet ihr, dass es auch eine lustige Seite hatte und dass ihr jetzt darüber lachen könntet, oder dass es euch eine wichtige Lektion oder Wahrheit gelehrt hatte, die ihr anders vielleicht nicht gelernt hättet, und deshalb seid ihr nun dankbar für die Erfahrung.
Wenn ihr einen Zeitraum im Leben durchmacht, der euch wirklich runterzieht, versucht euch an frühere Zeiten zu erinnern, die zwar schmerzhaft waren, aber die ihr euch nun im Nachhinein anschaut, und erinnert euch daran, dass alles vorüber geht und dass es in eurem täglichen Leben immer wieder wertvolle Augenblicke gibt, Augenblicke des Glücks und des Lachens – Momente, die oft nicht wahrgenommen werden, weil ihr euch intensiv darauf konzentriert, was schief läuft oder in Ordnung gebracht werden muss. Deshalb nehmt euch vor, euch ihrer bewusst zu sein und sie zu genießen. Wenn ihr dies tut, wird euer Stresspegel sinken und ihr werdet euch vielmehr in [einem Zustand des] Frieden wiederfinden.
Ihr seid die Meister eures Schicksals! Gott erschuf euch als vollkommene Mitglieder Seines göttlichen Feldes der Liebe, stattete euch mit einer unendlichen Reihe von Geschenken aus und ehrte eure Wahl und Entscheidungen, einschließlich der von euch getroffenen Wahl, eine Trennung von Ihm zu erleben. Ihr habt euch nun dazu entschieden, diese Erfahrung zu beenden – einen illusorischen oder imaginären Zustand, der nur solange existiert, wie ihr ihn unterstützt.
Ihr habt [diesen Zustand] unterstützt, indem ihr euch selbst als getrennte Individuen gesehen habt, die in einer unsicheren Welt leben, in der ihr ständig darauf achten müsst, von einem gefährlichen und schmerzhaften Ereignis oder einer Situation, die sogar euren Tod verursachen könnte, nicht überrascht oder eingeholt zu werden. Somit lebt ihr in der Defensive, und könnt teilweise auch nur den Menschen vertrauen, die ihr liebt, immer gerüstet und bereit, einen Angriff abzuwehren. Dieser Zustand ist ein Zustand der Angst, und Angst schließt Liebe aus, [Angst] weigert sich, sie [die Liebe] anzuerkennen und konzentriert sich auf die lieblosen, persönlichen Energiefelder, die ihr zum Schutz um euch herum aufgebaut habt, und die anscheinend mit monotoner Regelmäßigkeit zeigen, wie klug ihr seid, dass ihr sie aufrecht erhaltet. Innerhalb der Welt, in der ihr eure menschlichen Existenz erfahrt, scheint es verrückt einen Abbau dieses Schutzfeldes auch nur in Erwägung zu ziehen, denn wenn ihr darüber hinaus blickt, erkennt ihr überall Schmerz, Leid, Chaos und Verwirrung, die eure Existenz bedrohen.
Aber bis ihr eure Sicherheitsmaßnahmen zerschlagt, werdet ihr nicht in der Lage sein, die Illusion aufzulösen, weil sie die Illusion unterstützen, indem sie euch an die Illusion festbinden. Zu vertrauen bedeutet frei zu sein, und ihr wurdet frei erschaffen. Ihr seid frei, und ihr werdet euch frei fühlen, wenn ihr das Gefühl loslasst, euch selbst verteidigen zu müssen, und euch erlaubt, diese Abwehr zu zerschlagen. Natürlich kann in der Illusion euer Vertrauen missbraucht werden – das ist viele Male geschehen, und jeder von euch hat andere betrogen – aber Vertrauen kann sich nur dann entwickeln und wachsen, wenn man sich, ohne sich auf das Ergebnis festzulegen, darauf einlässt. Menschen vertrauen einander nicht; sie glauben, dass ihr Mangel an Vertrauen voll und ganz gerechtfertigt ist, und daher haben sie das Gefühl, dass es keinen Grund dafür gibt, das Vertrauen von anderen zu würdigen. Es ist eine Zwickmühle. Die einzige Lösung ist, allmählich zu vertrauen.
Entschließt euch zu vertrauen, dann bittet Gott, eure Engel oder Führer oder irgendjemanden in den spirituellen Reichen, von dem ihr das Gefühl habt, ihn/sie anrufen zu können, damit euch bei der Ausführung eurer Absicht Hilfe zuteil wird. Wisst, dass manche dieses Vertrauen würdigen und andere es missbrauchen werden, denn ihr lebt immer noch in der Scheinwelt und seid mit ihr beschäftigt. Erinnert euch, dass ihr Wegzeiger und Lichtträger seid, und dass ihr beschlossen habt, für diese sehr besondere Aufgabe in diesem Augenblick der Evolution der Menschheit verkörpert zu sein – um Vertrauen zu zeigen und zu würdigen.
Gewürdigtes Vertrauen wächst und wird stark. Es ist eine Demonstration der Liebe in Aktion. Diejenigen unter euch, die Kinder haben, wissen was es heißt zu vertrauen, und immer wieder zu vertrauen, weil eure Kinder häufig dieses Vertrauen brechen. Dies ist, wie ihr wisst, Teil des Wachstumsprozesses von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter. Schließlich werden eure Kinder heranreifen und die Weisheit lernen, die euer Vertrauen veranschaulicht hat. Dann werden sie damit aufhören [das Vertrauen] zu missbrauchen, so dass ihr [zusammen mit euren Kinder] euch über die Liebe und die Ehre erfreuen könnt, in der ihr euch einander immer gehalten habt.
Doch nun hat das Vertrauen die sicheren Grenzen der Familie verlassen, um weithin, weltweit, geteilt zu werden. Es wird Enttäuschungen geben, aber Vertrauen zu verbreiten und zu teilen ist Teil der spirituellen Evolution der Menschheit, und wenn ihr dies mit Mut und Entschlossenheit tut, dann werdet ihr von allen in den spirituellen Reichen gründlich unterstützt werden. Das Vertrauen wächst jetzt; es ist ein wesentlicher Bestandteil eures Prozesses des Erwachens. Nehmt Teil an diesem Prozess und lasst keiner Enttäuschung bezüglich mancher Ergebnisse zu, euch von dieser edlen Aufgabe abzubringen. Es ist eure gemeinsame Absicht erfolgreich zu sein, und somit werdet ihr das [auch] sein.

Euer euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 12.05.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: yalumea
Quelle: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/05/zu-vertrauen-bedeutet-frei-zu-sein.html

Jesus: "Die emotionalen Probleme, die in Euch hochkommen, sind Eure Anhaftungen"

10. Mai 2013

Jesus: "Ihr reinigt gleichzeitig auch die Menschheit und den Planeten"

5. Mai 2013

Jesus: "Es gibt einen Ansturm [der Seelen auf diese Epoche], jetzt da Ihr alle Überstunden macht"

3. Mai 2013

Jesus: "Jeder von euch ist ein Meister dessen, dem er seine Aufmerksamkeit widmet"

1. Mai 2013