Jesus: "Vollauf bewusstes Leben ist eure Bestimmung, und sie kann nicht vermieden werden”

30. Juni 2013

 

"Vollauf bewusstes Leben ist eure Bestimmung, und sie kann nicht vermieden werden"

Die Menschheit kann nicht vermeiden, zu erwachen, denn ewiger Schlaf ist unmöglich! Ihr könnt nur träumen wenn Ihr schlaft, und die Illusion ist der kollektive Traum der Menschheit, von dem zu erwachen Ihr im Begriff seid. Tatsächlich, so muss es Euch erscheinen, ist Schlafen also ein Aspekt der Illusion. In der Realität gibt es absolut keinen Bedarf und keinen Wunsch zu schlafen, denn in der Realität seid Ihr stets vital, vollkommen lebendig und vollkommen in die Wunder Gottes und Seiner Schöpfung eingetaucht. Der Schlaf ist ein Aspekt der Illusion, die Ihr dem hinzufügtet, um Euch zu ermöglichen, Phasen des Nicht-Erlebens zu erleben. Und wenn Ihr nicht träumt, dann habt Ihr keine Erinnerungen, wenn Ihr aufwacht. Es ist wirklich ein sehr seltsames Konzept – ein imaginärer Tod, wenn Ihr so wollt.

Allerdings ist nicht der Tod Eure Bestimmung; vollauf bewusstes Leben ist Eure Bestimmung, und sie kann nicht vermieden werden. Der Tod, den Ihr in der Illusion zu erleben scheint, körperlicher Tod, ist natürlich ebenso illusorisch. Ja, in diesem Fall legt Ihr Eure Körper für immer nieder, aber das ist absolut und definitiv kein Ende; es ist ein partielles oder vollständiges Erwachen, abhängig davon, ob Ihr entscheidet, eine weitere menschliche Inkarnation zu haben oder nicht. Diese Entscheidung, welche auch immer Ihr trefft, wird mit der Hilfe Eures Höheren Selbst und Eurer Führer getroffen, die am besten wissen, was Eure Bedürfnisse und Voraussetzungen sind, und es ist immer eine höchst freudige Entscheidung, getroffen mit großer Begeisterung!

Sich für das Leben als Mensch zu entscheiden, was Ihr viele Male tut, ist immer eine Wahl im Sinne der Liebe, die Wahl, zu lernen, zu lehren und anderen beizustehen, die sich ebenfalls für eine menschliche Lebens-Erfahrung entschieden haben. Und immer lernt und wachst Ihr spirituell durch die Erfahrung, egal, welche Art von Leben Ihr zu führen wähltet. Erinnert Euch, Leben in der Illusion ist unreal, ein Spiel, aber Ihr lernt durch Spiele. Menschen lernen am besten, indem sie Spiele spielen, und Eure psychologischen Forschungen haben das bereits in Studien mit Kindern ergeben. Erzwungenes Lernen – wie es so oft in den Schulen in allen Kulturen angestrebt wird – ist weit weniger effektiv als das Lernen durch Spielen, und das Bewusstsein dafür wächst, was zu einem vermehrt spielorientierten Lehrplan in Schulen führt, indem dieses Wissen sich verbreitet. Das Militär hat das vor langer Zeit gelernt, daher Kriegsspiele! Und vergesst nicht, was auch immer Eure Lebens-Erfahrung ist, es ist eine, die Ihr Euch für das Pensum ausgesucht habt, das Ihr zu lernen wünschtet. Niemand wird jemals in eine unfaire oder unverdiente menschliche Lebenssituation gegen seinen Willen hineingeworfen; alles, was Ihr erlebt, ist ein Ergebnis einer freiwilligen Wahl, die Ihr getroffen habt, auch wenn es unmöglich erscheint, dass Ihr bei vollem Verstand jemals eine solche Wahl getroffen haben könntet.

Während Ihr das Leben in der Illusion erlebt, ist für jeden Betroffenen die befriedigendste und positivste Vorgehensweise, liebevoll zu reagieren, immer, ohne Ausnahme, egal wie unlogisch es gerade zu sein scheint. Das ist die wichtigste Lektion für die Menschheit, und viele von euch lehren sie, indem sie sie in Eurem täglichen Leben vorleben; und dafür werdet Ihr unendlich verehrt. Angriff und Abwehr führen zum Zusammentreffen von Gegensätzen, was Wellen von Konflikten erzeugt, während Liebe die Gemüter beruhigt, besänftigend und tröstend. Letztendlich wird Jeder dies lernen.

Während ihr Euch entschlossen und zielgerichtet heimwärts bewegt, steigen die Unterstützung und Hilfe, die Ihr erhaltet, denn Ihr erinnert Euch daran, darum zu bitten, wieder und wieder und wieder. Ihr müsst immer wieder fragen, denn wenn Ihr das nicht tut, überschwemmen Euch die Begrenzungen, mit denen die Illusion Euch umgeben hat, mit Vergessen und ziehen Euch hinein in die kleinlichen Diskussionen und Meinungsverschiedenheiten, die sich um Euch herum abspielen – körperlich, oder einfach in euren Köpfen – und lenken euch von Euren Absichten fort. Ihr merkt es, wenn Ihr abgelenkt wurdet, denn dann habt Ihr das Gefühl, es sei sinnlos, liebevoll zu sein, wenn Ihr – wie es Euch scheint – in einem Meer von lieblosem Verhalten versinkt. Ihr braucht Hilfe, um Euren Glauben aufrecht zu erhalten, und um den Pfad der Liebe wieder aufzugreifen, und daher bittet um sie und Ihr erhaltet sie, und Eure Lebensgeister werden aufgerichtet. Und wenn Ihr wieder liebevoll seid, entdeckt Ihr, dass Ihr nicht allein seid, dass da Andere um Euch herum sind, die ebenfalls in der Liebe sind. Liebe ist niemals allein!

Ihr seid ständig in das göttliche Feld der Liebe gehüllt, denn es ist das unendliche Feld, in dem Gott und all Seine Schöpfung auf ewig leben. Es ist unmöglich, allein zu sein, denn alle sind Eins in göttlicher und harmonischer Ganzheit. Allerdings ist die illusorische Umgebung, in der die Menschen das Leben erfahren, ein imaginärer Zustand der Trennung von Gott, die rein dafür geschaffen wurde, zu versuchen, diesen unwirklichen Zustand zu erleben. Ihr habt Euch selbst sehr erfolgreich davon überzeugt, dass die Illusion real sei, und dass Ihr alle getrennte Individuen seid, die miteinander im Wettkampf um die wesentlichen, aber begrenzten Ressourcen stehen, die Euer Wohlergehen gewährleisten. Und weil Ihr wählt, Euch als von Gott getrennt zu sehen, und damit von Einander, fühlt ihr Euch allein, sogar verwaist und permanent gefährdet, vernichtet zu werden. Es ist ein erschreckender Alptraum, den zu erleben Ihr Euch entschieden habt, aber er wird nicht bestehen bleiben, und euer Erwachen ist göttlich sichergestellt.

Wann immer Ihr Euch niedergeschlagen, allein, beunruhigt, hoffnungslos fühlt, nehmt Euch eine Auszeit allein und bittet um Hilfe von Jenen in den Geistigen Reichen, deren eines Ziel es ist, Euch zu helfen die Liebe zu fühlen, die Euch umgibt. Dann denkt, sagt oder tut etwas Liebevolles für Euch selbst oder für andere … ohne Vorbehalt … öffnet einfach Euer Herz und beabsichtigt, Liebe zu sein, die ihr seid, und Sie ohne Urteil oder Einschränkung zu teilen. Das zu tun, ist unglaublich befreiend. Und während Ihr es tut, entscheidet Euch, irgendjemandem, von dem Ihr glaubt, dass er Euch jemals wehgetan oder beleidigt hat, vollständige und vollkommene Vergebung anzubieten, und dies schließt Euch selbst mit ein. Viele von Euch beurteilen sich selbst ziemlich hart und suchen dann nach Jemandem, den ihr ebenso übel beurteilen könnt, um Euch weniger schlecht mit Euch selbst zu fühlen! Das ist verrückt! Ihr seid perfekte, göttliche Wesen, verloren in einem Alptraum, der seinem Ende entgegengeht, und Ihr seid dabei, die Wahrheit und die Schönheit der Perfektion aufzudecken, in der Ihr für Eure ewige Freude erschaffen wurdet.

Euer euch liebender Bruder, Jesus

 

 

Jesus durch John Smallman, 30.06.2013, http://johnsmallman2.wordpress.com/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle: http://johnsmallman2.wordpress.com/2013/01/30/for-you-all-to-experience-the-awakening-is-unavoidable/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jesus:"Die Kinder Gottes haben Anspruch auf das Beste und verdienen nur das Beste”

23. Juni 2013

 

“Die Kinder Gottes haben Anspruch auf das Beste und verdienen nur das Beste”

Die Reise der Menschheit nach Hause zu Gott war lang und voller Verwirrung, während Ihr versuchtet, Euch weise zwischen widerstreitenden Meinungen für die beste Strategie zu entscheiden, um Eure Ankunft an Eurem geplanten Ziel sicherzustellen. Aber aufgrund der starken Einschränkungen, die Ihr Euch selbst mit der Entscheidung auferlegt habt, Euch von Eurem Vater zu trennen und in die Illusion einzutreten, die Ihr errichtet habt, hattet Ihr wirklich ein sehr geringes Verständnis dafür, was die Reise beinhaltete oder was ihr wirkliches Ziel war. Klare Gedanken, Weisheit und Wissen stehen Euch in der Illusion nicht zur Verfügung, denn sie ist eine unreale, traumartige Welt, ein Ort, an dem Ihr Euch vor der Realität und vor der unendlichen Fülle der Weisheit und der Erkenntnis, die sie Euch bietet, versteckt habt. Natürlich wird Eure Rückkehr zur Realität durch Gott garantiert. Ihr müsst lediglich die kollektive Absicht haben, zurückzukehren, und schon tut Ihr das auch.

Viele von euch halten diese Absicht aufrecht, und infolge dessen umfängt das göttliche Feld der Liebe Euch und zieht Euch vorwärts, während die Behinderung Eures Fortschrittes durch Jene, die entschieden, nicht an der Reise teilzunehmen, ebenso rasch nachlässt wie die Anzahl dieser Menschen. Liebe ist Euer natürlicher Zustand – es ist einfach unmöglich, all die Charakteristika zu benennen, die die Liebe beständig verwendet und ausübt – und die Wahl, sich in die Illusion zu begeben, und zu versuchen, die Liebe hinter sich zu lassen, war widernatürlich. Dennoch habt ihr Euch entschieden, ein Spiel der Trennung, Ohnmacht und Unwissenheit zu spielen, und dachtet, es würde kreative Möglichkeiten aufzeigen und bieten, die in der Wirklichkeit nicht zur Verfügung stehen. Und Ihr hattet Recht. . . und Unrecht! Recht, weil es scheint, als habe es Euch mit einer unvorstellbar großen und vielfältigen Umgebung versehen, um in ihm zu spielen und es zu erkunden, und Unrecht, weil es unwirklich ist und nicht existiert, wenn auch seine scheinbare Realität sehr überzeugend für Euch ist. Und während Ihr daran glaubt, unterstützen und bewahren eure kollektiven Energiefelder es, und bestätigen Euch in dem Glauben, dass Euch etwas fehlt, dass Ihr von Gott getrennt seid, und dass Ihr in Seine Gegenwart zurückkehren müsst, um zum ewigen Glück zu gelangen.

Doch wie Ihr wisst, habt Ihr Euch von der Gegenwart Gottes niemals entfernt – es gibt nichts außer Seiner Gegenwart – aber die eingebildete Umgebung, die Ihr heraufbeschworen habt, um in ihr zu spielen und die Trennung von Ihm zu erleben, scheint sehr real zu sein und hat euch viel Schmerz und Leiden bereitet. Allmählich, im Laufe der Äonen (obwohl in Wirklichkeit weniger als ein Augenblick vergangen ist!), seid Ihr des Überlebenskampfes und des damit einhergehenden Leides müde geworden, das untrennbar mit dem Spiel verbunden ist. Ihr habt flehentlich zu Gott gebetet und gebetet und gebetet, und endlich hört Ihr auf seine Antwort! Und das ist der Wendepunkt. Ihm zuzuhören – Er spricht durch eure Führer, Eure Engel und Eure menschlichen Gefährten – statt Ihn anzuflehen und zu beschwören, ist die effektivste Weise, den Weg nach Hause zu entdecken. Und das ist es, was Ihr schließlich tut.

Indem Ihr auf Ihn hört, in welcher Form auch immer Er sich Euch zeigt, öffnet Ihr Eure Herzen der Liebe, mit der Er Euch umgeben hat, und Ihr werdet zu Kanälen, durch die Sie fließt, wo auch immer Er Sie hinzulenken wählt. Und wenn Ihr Ihm erlaubt, Seine Liebe durch Euch zu lenken, treten die wunderbarsten Ergebnisse auf. In den letzten Jahrzehnten illusorischer Zeit haben sich mehr und mehr von Euch entschlossen, Ihm zuzuhören, und auf der ganzen Welt mehren sich exponentiell die Beweise dafür.

Ihr, die ganze Menschheit, seid die geliebten Kinder Gottes, und Eure Wahl, auf Ihn zu hören, hat ihn mit Freude erfüllt. Er liebt Euch, Er kümmert sich um Euch, und Er will nur Euer ewiges Glück, und Ihr habt es abgelehnt, es ausgesperrt, wie Teenager, die alles wissen – bis sie entdecken, dass sie es nicht tun! Ihr seid gekommen, um zu realisieren, dass die Liebe wirkt, dass Sie das Einzige ist, was funktioniert, weil Sie das Einzige ist. Alles, was Ihr tun müsst, ist, sie anzuerkennen, und indem ihr das tut, wird die Absicht der Menschheit, zu erwachen, intensiviert. Diese Absicht ist jetzt sehr intensiv! Sie wird nicht von irgendwelchen anderslautenden Absichten überschrieben werden, an denen einige – die versuchen, sich die Illusion und die Kraft, die sie ihnen scheinbar gibt, zu erhalten – noch immer festhalten.

Ihr könnt nicht umhin, in die Gegenwart Eures Vaters hinein zu erwachen, denn wach sein bedeutet, in Seiner Gegenwart sein. Und selbst in der Illusion seid Ihr Euch bewusst, dass Ihr nicht ewig weiterschlafen könnt – nicht einmal in einem Drogen- oder Alkohol-induziertem Schlaf! Letztendlich werdet Ihr aufwachen und müsst das Leben erleben. Sobald Ihr anfangt, wirklich die Illusion zu erfahren, die Ihr aufgebaut habt – was zu tun Ihr begonnen habt – wird es Euch unmöglich werden, ihre völlige Unzulänglichkeit als Zuhause für die Kinder Gottes zu ignorieren, in Frage zu stellen oder zu leugnen.

Das einzige Zuhause für die Kinder von Gott ist, in Seiner liebenden Gegenwart zu sein. Erstens gibt es kein „irgendwo sonst“, und zweitens, selbst wenn es möglich wäre, dass es eine Alternative jeglicher Art zu diesem Hause gäbe, könnte es in keinster Weise auch nur annähernd gut genug für die Kinder Gottes sein, die Anspruch auf das Beste haben und nur das Beste verdienen. Und nur Gott kann das Beste von Allem bieten! Er bietet Euch das Beste von Allem in jedem Augenblick – Ihr wisst das in Wirklichkeit – und daher ist es unvermeidlich, dass Ihr in die ewige Freude seiner liebenden Gegenwart hinein erwacht.

Euer euch liebender Bruder, Jesus

 

 

Jesus durch John Smallman, 23.06.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yalumea
Quelle Text: http://germanjsmallman.blogspot.de/search/label/Jesus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jesus: "Ihr führt einen enormen evolutionären Wandel auf eine sehr wichtige Art herbei"

13. Juni 2013

 

Ihr führt einen enormen evolutionären Wandel auf eine sehr wichtige Art herbei

Hier in den geistigen Reichen lassen wir jederzeit unsere Liebe und unsere Hilfe entströmen, um euch bei eurem Prozess des Erwachens zu unterstützen. Für viele von euch scheint es, als wären eure Fortschritte ins Stocken geraten, aber wir können euch mit größter Zuversicht versichern, dass dies definitiv nicht der Fall ist. Euer Fortschritt schreitet weiterhin unaufhörlich voran, so wie es vollkommen und göttlich beabsichtigt ist, bis ihr erwacht. Und wir sind eure geistigen Führer und Mentoren, wir haben mit euch vertraglich vereinbart, während dieser Zeit der intensiven geistigen Entwicklung, die ihr zu erleben beschlossen habt, ununterbrochen bei euch zu sein.

Was ihr tut ist für alle empfindungsfähigen Lebensformen von großem Vorteil. Ihr führt einen enormen evolutionären Wandel auf eine sehr wichtige Art herbei, während sich der größte Teil (der Menschen) nach wie vor noch nicht der immensen Aufgabe bewusst ist, die ihr so bereitwillig auf euch genommen habt. Und dies gelingt euch ganz hervorragend. Es ist ein Fortschwemmen der Dunkelheit, der unwirklichen körperlichen Einschränkungen, die so realistisch erscheinen. Einst habt ihr geglaubt, die Erde sei flach, dass eine unmittelbare Kommunikation über große Entfernungen unvorstellbar und schnelles und bequemes Reisen auf der ganzen Welt und in den Weltraum unmöglich sei. Das waren alles begrenzte Glaubensvorstellungen, die sich endgültig als falsch erwiesen haben. Welche anderen Überzeugungen habt ihr, die sich als unzutreffend erweisen werden? Unzählige!

Das Erleben der Unwissenheit bezüglich eures göttlichen Wesens – die Freude in der Einheit mit Gott und mit allem empfindungsfähigen Leben - ist eine von euch getroffene Wahl. Inmitten der illusorischen Umgebung von Verwirrung, Schmerz und Leid befindet ihr euch im Prozess des darüber Lernens und des los Lassens der vielen einschränkenden, unflexiblen und sehr beängstigenden Überzeugungen, die ihr erfunden habt, die eurer wahren Natur – der Liebe - nicht angepasst sind, und nicht im Einklang mit ihr sind und es niemals sein können. Während ihr an ihnen festhaltet, verschließt oder versteckt ihr euch selbst vor eurer wahren und göttlichen Natur, weil Liebe für jeden, der ängstlich ist, erschreckend wirkt.

Liebe ist allumfassend, alles begrüßend; Angst schließt aus, grenzt aus, verachtet. Wenn ihr euch aus dem Mantel der Angst löst, unter dem ihr euch versteckt, wenn ihr ihn entfernt und ablegt, werdet ihr deutlich sehen und erkennen, dass eure Angst nur [eine] Angst vor der Dunkelheit gewesen ist – so wie sie sich ein kleines Kind einbildet – eine Dunkelheit, die nicht vorhanden ist, es sei denn, ihr würdet sie erschaffen indem ihr das Licht ausschaltet, und das unter diesem imaginären Mantel der Illusion nur vorübergehend möglich. Der Gedanke, diesen Mantel zu entfernen, macht euch Angst, denn er scheint ein Schutzschild zu sein, der für euer permanentes Wohlbefinden unerlässlich ist. Ohne ihn wärt ihr verwundbar, offen für das Erleben schrecklichen Schmerzes und Leids, die Art, die ihr überall auf der Welt beobachtet, weil sich die Menschen lieblos verhalten, sich verteidigen oder andere angreifen.

Die Wahrheit ist jedoch die, dass ihr durch Ablegen dieses scheinbar schützenden Mantels unverwundbar werdet, da ihr die Barriere entfernt , die ihr errichtet habt, um die Liebe fernzuhalten – eine Barriere, die für euch fast undurchdringlich schien, da die Liebe kaum zu sehen war, es sei denn sie wurde unter Bedingungen und im Gegenzug für Leistungen oder Zahlungen angeboten – wahrlich liebe mit einem kleinen "l [L]", ein weiterer unwirklicher Aspekt der Illusion. Liebe ist die mächtigste Energie, die es gibt. Es ist das einzige Energiefeld, das existiert. Jede andere Energie, die ihr euch vorstellen oder erleben könnt, ist Illusion, und eine enorm verdünnte und geschwächte Form der Liebe, die es euch ermöglicht hat zu denken, dass ihr ohne die Gegenwart eures Vaters mächtig wärt. Liebe ist die Lebenskraft; ihr könnt nicht ohne sie leben. Ihr, jeder einzelne von euch, seid wesentliche Teile oder Aspekte davon. Allerdings habt ihr, als ihr die Illusion erbautet, versucht, Sie [die Liebe] auszuschließen, indem ihr euch selbst offenbar von Gott getrennt, euch von Ihm abgekapselt habt. Das ist nicht möglich, doch ihr durftet und dürft so tun, als wäre es so, und [genau] das hat euch so viel Schmerz und Leid bereitet.

Euer Erwachen ist in der Tat ein Prozess, euch selbst zu enthüllen, [ein Prozess] des Auflösens all dessen, was nicht in perfektem und harmonischem Einklang mit Liebe ist – eurem natürlichen und ewigen Zustand – und was vor eurem Bewusstsein erfolgreich die Tatsache versteckt, dass ihr Wesen von unendlicher Liebe seid, schon immer gewesen seid und immer sein werdet, so wie euch euer Vater erschaffen hat. Die Zeit für Spiele, von denen ihr die Liebe versucht habt auszuschließen, ist vorbei.

Ihr seid euch nun des weltweiten Schmerzes und Leides, das beendet werden muss, sehr bewusst – Schmerz und Leid, an dem sich viele ergötzt und über das sich viele hämisch gefreut haben, während sie dabei zugesehen haben, wie andere misshandelt, missbraucht und gefoltert wurden. Der Wahnsinn dieser Einstellung ist jetzt offensichtlich geworden. Täglich werden sich mehr und mehr auf der Erde dessen bewusst, dass sie selbst es eigentlich angenommen haben, während sie es gleichzeitig geleugnet und sich davon überzeugt haben, dass sie lediglich "faire Urteile" über das gewissenlose Verhalten anderer gefällt haben, wie es ihre gottgegebene Pflicht und Verantwortung gewesen ist. Dieses Bewusstsein hat sie schockiert, nun fassen sie die festesten Vorsätze, diese lieblose Einstellung aufzulösen und sie durch Mitgefühl, Vergebung (sich selbst und anderen) und durch die Absicht zu ersetzen, von nun an nur [noch] Liebe zu zeigen. In den geistigen Reichen hat dieser Wandel des Herzens, der in der gesamten Menschheit stattfindet, zu dem größten Jubel geführt.

Entspannt euch mindestens einmal täglich in eurem ruhigen, inneren Raum, sprecht mit euren Führern, bittet sie um ihre Hilfe und darum, eure Herzen zu öffnen, so dass ihr die großen Veränderungen erkennen könnt, die gerade weltweit stattfinden, während Liebe die Angst auflöst, die so viele Gedanken, Worte und Taten von euch Äonen lang angetrieben und geleitet hat. Denkt daran, alles andere außer Liebe ist Illusion, und beschließt ständig zu lieben, während ihr euch auf euren Weg heimwärts begebt.

Euer euch liebender Bruder, Jesus.

 

 

Jesus durch John Smallman, 13.06.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: yalumea
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/06/ihr-fuhrt-einen-enormen-evolutionaren.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jesus: "Schuld und Schuldgefühle sind illusorische Vorstellungen, die euch an die Illusion binden"

5. Juni 2013

 

Schuld und Schuldgefühle sind illusorische Vorstellungen, die euch an die Illusion binden

Das Neue Zeitalter ist angebrochen und die Anzeichen dafür sind überall wahrnehmbar, während das Feld der göttlichen Liebe weiterhin über den ganzen Planeten fließt, und auf Seinem Weg alles umfasst; und es gibt sehr wenige, die sich nicht auf Seinem Weg befinden. Eine große und sehr entschlossene Anstrengung wird von jedem verlangt, der es vorziehen könnte, sich nicht von dem sich ständig verstärkenden und bezaubernden Energiefeld der Liebe beeinflussen zu lassen. Es ist Gottes Wille, dass die Menschheit den Mantel von Schmerz und Leid ablegt, in den sie sich so lange selbst gehüllt hat, und die Menschheit hat jetzt beschlossen, ihren kollektiven Willen in Einklang mit dem Willen Gottes zu bringen – darum geht es beim Neuen Zeitalter, um das Ausrichten eures Willens mit dem Willen Gottes – und dies geschieht, indem ihr den flüchtigen Schleier der Angst und Trennung, in den ihr euch für einige Zeit eingehüllt hattet, abstreift.

Viele von euch stellen neue und erfreuende Verbindungen zu Fremden her, da die Liebe in jedes Herz hinein fließt, das nicht eine überaus entschlossene Anstrengung unternommen hat, verschlossen zu bleiben. Ihr fließt auf dem Strom der Liebe in Richtung eures unvermeidlichen Erwachens, also seid froh, entspannt euch, dankt und wisst, dass auf alles göttlich aufgepasst wird, so wie es immer [schon] gewesen ist. Rechnet damit, neue Freunde und Bekanntschaften zu schließen, während sich eure Herzen dem Feld der Liebe öffnen, das euch umschließt und sonnt euch in der Wärme dieser gemeinsamen Liebe.

Es gibt keine "Vorbestimmung." Das ist eine Vorstellung, basierend auf Angst, die erfunden wurde, um zu versuchen, Leid als etwas zu begründen, das von Gott denjenigen zugefügt wurde, die Ihm missfielen, und die daher praktisch dazu verdammt waren, denen entgegenzustehen, die " in Seinen Augen rechtschaffen" waren und die gerettet würden. Die Idee war, dass ihr für den Himmel und die Erlösung, oder für Verdammnis und die Hölle bestimmt seid und ihr nichts tun könnt, um diesen Zustand zu ändern. Das ist natürlich Unsinn. Alles fühlende Leben ist Gottes Herzen lieb und teuer, und alle werden die unendlichen Wunder seiner ewigen Liebe erleben, unabhängig von einem "Verbrechen" oder "schlechten Handlungen", die sie scheinbar begangen haben.

Nur die Liebe ist real, und daher ist sie ewig. Alles, was lieblos ist, egal wie viel Schmerz und Leid es scheinbar verursachen mag, ist unwirklich und wird mit der Illusion verblassen, sobald ihr euch von jeder scheinbaren Notwendigkeit löst, an ihr [der Illusion] festzuhalten. Und das tut ihr derzeit: den Staub der Illusion von euren Füßen schütteln, während ihr sie hinter euch lasst und euch vorwärts bewegt, während ihr euch fest vornehmt, in jedem Augenblick liebevoll zu sein.

Wenn ihr euch das vornehmt, und um Hilfe von euren Führern und Mentoren in den spirituellen Reichen bittet, [diese Absicht] aufrecht zu erhalten, dann seid ihr auf eurem Weg nach Hause und nichts kann eure Ankunft verhindern. Es ist immer noch möglich, dass ihr von eurem Pfad abweicht, wenn ihr in einer Situation absichtlich lieblos seid, doch sehr schnell wird die Erkenntnis dieser Abweichung in euer Bewusstsein brechen, so dass ihr diese lieblose Absicht auflösen und euch selbst und jedem verzeihen könnt, den ihr törichterweise verurteilt oder beschuldigt habt. Liebe ist eure Natur. Und die Ablenkungen der Illusion werden für euch immer weniger reizvoll, weshalb ihr euch unumkehrbar entschieden habt zu erwachen. Abweichungen von eurer liebevollen Absicht, euch mit dem heiligen Willen Gottes in Einklang zu bringen, werden flüchtig sein, weil die Flamme der Liebe in euren Herzen von Tag zu Tag immer heller brennt, und es ist unmöglich, unachtsam, unbewusst, empfindungslos gegenüber Ihrer beständigen Gegenwart Präsenz in euch zu bleiben.

Die Flamme der Liebe in jedem einzelnen von euch — das leitende Licht, das euch nach Hause führt — ist intensiv, mächtig, und es gibt keine Möglichkeit für euch, Sie dauerhaft zu verstecken, zu verleugnen oder zu ignorieren. Sie wird weiter scheinen, und selbst wenn ihr Lebenszeiten damit verbracht habt Sie zu leugnen oder zu ignorieren, hat Sie euch nie auch nur für einen Augenblick verlassen, sondern hat geduldig und liebevoll auf die erste und kleinste Veränderung in eurer Haltung oder eurer Überzeugung gewartet, die zeigt, dass ihr bereit dafür werdet, Sie wieder anzuerkennen. Dieser Augenblick ist jetzt, und es wird für jeden immer schwieriger, Groll oder Feindseligkeit zu ertragen. Wobei zuvor viele auf der Erde es genossen mit einem Gefühl der bitteren Zufriedenheit an dem Groll festzuhalten, während sie Rache oder ein Zurückzahlen jenen gegenüber planten, von denen sie beleidigt oder verletzt worden waren; nun ist dieses Gefühl der Zufriedenheit bedeutungslos oder es fehlt komplett, und sie sind verwirrt.

Das ist ein vorzeitiges Zeichen des Erwachens. Wenn dies geschieht, begrüßen es und freut euch. Die Zeiten für Bitterkeit sind zu Ende! Vielleicht wart ihr euch auch nicht dessen bewusst an Groll oder einem Bedürfnis zu bestrafen festzuhalten, aber nun, da das Gefühl des [sich] Verschließens, das [dies] mit sich gebracht hat verblasst, werdet ihr euch dessen bewusst. Das kann schockierend sein, weil ihr euch selbst vielleicht als freundlich und annehmend gesehen habt, und eure Zufriedenheit teilweise aus eurem Selbstverständnis als eine Person resultierte, die keinen Groll hegt, während ihr in Wahrheit — wie ist jetzt deutlich geworden — es [in der Tat doch] getan habt.

Vergebt euch selbst! Es gibt keinen Vorteil oder Erlösung in Selbst-Schuld oder Schuld/Schuldgefühlen. Ihr habt einen Fehler gemacht; ihr habt es erkannt und korrigiert, und dadurch habt ihr einen weiteren lieblosen Aspekt von euch selbst losgelassen, und mehr Raum in euch für die Liebe geschaffen. In Wahrheit seid ihr unschuldig und schuldlos.

Schuld und Schuldgefühle sind illusorische Begriffe, die euch an die Illusion binden, indem sie euch das Gefühl geben, unwürdig der Kenntnis Gottes zu sein, geschweige denn sich in der Wärme seiner ewigen Umarmung zu sonnen. Aber dort gehört ihr hin! Dort existiert ihr ewiglich. Ihr habt dies nur vorübergehend vergessen, während ihr in der Illusion gespielt habt. Nun endet diese unwirkliche Spielzeit, während ihr euch darauf vorbereitet, euer ewiges, vollkommen fesselndes und kreatives Schauspiel in der Wirklichkeit genießen — eurer einzigen Heimat.

Euer euch liebender Bruder, Jesus.

 

 

Jesus durch John Smallman, 05.06.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung:yalumea
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/06/schuld-und-schuldgefuhle-sind.html

 

 

 

 

 

 

 

 

Jesus: "Diese letzten Augenblicke eurer illusorischen Lebenserfahrung sind sehr heftig"

2. Juni 2013

 

Diese letzten Augenblicke eurer illusorischen Lebenserfahrung sind sehr heftig

Wir sind ein Bewusstsein, Gott (die Quelle), alle in den spirituellen Reichen und alle[s] in physischer Form in allen physischen Universen. Liebe und all ihre vielen Aspekte sind bewusste Energiewellen in unendlicher Fülle, die in der gesamten Schöpfung frei fließen, und alles, was nicht im Einklang mit Liebe ist, ist völlig illusorisch. Gott ist Liebe und er könnte und würde nichts erschaffen, das nicht in perfektem Einklang mit Ihm selbst steht. In der Wirklichkeit, in der göttlichen Gegenwart, existiert ein brillantes, atemberaubendes Licht, in dem völlige Klarheit, vollkommenes Verständnis, völlige Weisheit und bedingungslos liebende Akzeptanz der gesamten aller Schöpfung Gottes herrschen.

Was ihr innerhalb der Illusion erlebt – Angst, Wut, Unruhe, Leid, genaugenommen Besorgnis im Allgemeinen, Schmerz und Verwirrung –, ist IRREAL! Ihr habt die Illusion aufgebaut und aufrechterhalten, um Mangel an Liebe zu erleben, und diesbezüglich seid ihr scheinbar erfolgreich gewesen! Aber dies beruht darauf, weil ihr eure Aufmerksamkeit darauf gerichtet habt, sie aufrecht zu erhalten und sie zu fördern, und weil ihr Angst habt, sie los zu lassen.

Ihr habt euch selbst überzeugt, dass Körper real sind und Schutz benötigen, und dies scheint deshalb der Fall zu sein, weil eure fantasievollen Energien sehr wirkungsvoll sind. Und weil ihr gewählt habt, zu glauben, dass eure Illusion real ist, erscheint sie auch so [real]. Dennoch habt ihr nun, wie[es] euch gesagt worden ist, gemeinsam beschlossen, dass die Zeit der Illusion vorbei ist.

Wenn ihr euch mit euren menschlichen Augen umschaut und mit eurer menschlichen Intelligenz all das Leid, das ständig erlebt wird, registriert, dann ist unweigerlich deutlich geworden, dass das Leben so absolut keinen Sinn macht. Denkt daran, dass die Illusion nur einen [kurzen] Augenblick angedauert hat. Wenn ihr euch jedoch [im Prozess] des Erlebens [der Illusion] befindet und ein Teil von ihr seid, scheint die Zeit fast ewig zu sein, denn das Universum erscheint im Vergleich zu einem menschlichen Leben so alt. Menschliches Leben wirkt daher sehr zart, sehr zerbrechlich, und menschliche Körper sind das auch in der Tat. Aber ihr seid nicht schwach und zerbrechlich, ihr seid unsterbliche göttliche Wesen, die nur vorspielen zart und zerbrechlich zu sein, und ihr habt beschlossen, dass es an der Zeit ist, dieser Art von illusorischen Spielen schnell ein Ende zu bereiten.

Diese letzten Augenblicke eurer illusorischen Lebenserfahrung sind sehr heftig, denn Probleme, die vielleicht seit Jahren [oder] sogar seit Lebenszeiten geschlummert haben, kommen hoch, damit ihr sie thematisiert und loslasst. Das bedeutet nicht, sich auf sie einzulassen, sie zu analysieren oder euch selbst dafür zu verurteilen. Es bedeutet lediglich, das Unbehagen, die seltsamen, unangenehmen Gefühle zu akzeptieren, und sie fließen zu lassen, durch- und weg[fließen zu lassen]. Weinen ist gut! Und vollkommen in Ordnung. Es löst den Stress und die Anspannung in euren Körpern, [wie] auch Schreien oder in ein Kissen zu schlagen, wenn ihr einen Raum finden könnt, wo ihr das ungestört und ungeniert tun könnt. Der Prozess ist von der Art her eher so, als würde man sich einen Film ansehen oder eine Geschichte lesen: ihr richtet eure Aufmerksamkeit darauf, solange es [der Film oder die Geschichte] dauert; ihr fühlt die Emotionen, die die Akteure zeigen; und wenn es endet, lasst ihr [sie] wieder los — obwohl euch Erinnerungen daran einen Tag danach oder so wieder in den Sinn kommen können. Aber... ihr seid in keinerlei Weise daran verhaftet. Das Zeug, das hoch kommt, wird gleichermaßen vorüberziehen, es sei denn, ihr versucht euch hineinzusteigern oder es zu begraben.

Seit Äonen hat die Menschheit Gefühle begraben, sie verleugnet und sich selbst unempfindlich gegen sie gemacht, um den Schmerz nicht fühlen zu müssen. Und als Folge dessen wurde der verleugnete Schmerz dann anderen zugefügt, um ihn auf diese Art aufzulösen. Ihr könnt dies nicht länger tun; ihr müsst ihm bewusste Achtsamkeit schenken, ihn fühlen und loslassen. Es klingt einfach, aber viele von euch sehen es als eine schwere und anstrengende Arbeit, deshalb bittet eure Führer um Hilfe beim Abtragen von Angst und Besorgnis, und bittet sie um eine feste Umarmung der Liebe [love squeeze]! Denkt daran, dass jede Erfahrung eine Lektion ist, die ihr - selbst so gewählt - erleben wolltet. Ihr müsst sie nicht unbedingt verstehen; und zu versuchen, den Grund für ihre plötzliche Erscheinung in eurem Leben oder eine Lösung für dieses Erleben zu finden (d.h. darauf zu reagieren, in der Hoffnung, dass es dann schneller vorüber geht) bedeutet sich darauf einzulassen, was die Erfahrung lediglich unnötig verlängert und Zeit kostet, die besser genutzt werden könnte, sich damit abzufinden und es somit loszulassen.

Die Menschheit befreit sich zwangsläufig von enormen Unmengen an vergrabener und verleugneter Angst, Wut und Groll, so dass die Liebe die Anteile von euch füllen kann, mit denen ihr daran festgehalten habt, und euch [somit]zurück zur Ganzheit bringen kann. Viele von euch helfen bei diesem allgemeinen Loslassen, ebenso wie beim Loslassen ihrer eigenen „Sachen“. Ihr habt euch freiwillig gemeldet, dies zu tun, weil ihr erkannt habt, dass es notwendig sein würde, und in liebevollem Mitgefühl seid ihr inkarniert, um auf diese Weise anderen hilfreich zu sein. Ihr alle leistet eine wunderbare Arbeit, und wenn ihr erwacht und versteht, was ihr getan habt, wird es euch enorme Freude und Zufriedenheit bringen.

Denkt daran, dass jeder einzelne von euch, ohne Ausnahme, beschlossen hat, zu diesem Zeitpunkt auf der Erde dabei zu helfen, das Leid zu lindern und das Kollektiv davon zu befreien. Wenn ihr euch täglich eine Auszeit nehmt, um ruhig zu entspannen, zu beten oder zu meditieren, könnt ihr das Leid betrachten, ohne hineingezogen zu werden. Das ist wahres Mitgefühl, ebenso wie ein offenes Ohr, eine liebevolle Umarmung, ein sanftes Lächeln für diejenigen, denen ihr helft, oder eine Absicht, ihnen Liebe zu senden, wenn ihr physisch nicht für sie da sein könnt, und ein Verständnis von eurer Seite, das dies etwas ist, von dem sie sich selbst befreien müssen, das niemand sonst für sie tun kann. Und natürlich gilt dies auch für eure eigenen Themen: seht sie euch an und lasst sie los — sie sind illusorisch. Und ihr seid göttliche Wesen, perfekt erschaffen für alle Ewigkeit. So könnt und werdet ihr sie loslassen.

Euer euch liebender Bruder, Jesus.

 

 

Jesus durch John Smallman, 01.06.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung:yalumea
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/06/diese-letzten-augenblicke-eurer.html