Jesus: "Offenheit ist der Schlüssel zum Wachstum”

31. Juli 2013

Jesus: "Euer Körper geht durch einen Prozess der Revitalisierung, der Wiederbelebung”

28. Juli 2013

Euer Körper geht durch einen Prozess der Revitalisierung, der Wiederbelebung

Hallo, hier ist John, mit Jesus‘ Botschaft für Sonntag, den 28. Juli 2013.
Heute gebe ich meine komplette Konversation mit Ihm wieder, denn es hat für mich den Anschein, dass viele Andere ähnliche Gefühle durchmachen.

Ich: Guten Tag, lieber Jesus. Danke für Dein Verweilen. Heute fühle ich mich extrem lethargisch, unmotiviert, eigentlich, als wenn ich im Stehen schlafe. Kannst Du mir Nachricht oder einen Rat geben, was los ist? Bin das einfach ich, oder mein Ego, das sich mit Faulheit aufspielt, oder was? Und es wäre schön, wenn ich mich dafür öffnen könnte, zu hören, was auch immer Du mir zu sagen hast, daher, bitte, hilf mir dabei. Danke. Und ich fühle mich auch ungewöhnlich reizbar oder wütend. War diese Emotion in mir unterdrückt oder verleugnet und kommt sie jetzt hoch, um losgelassen zu werden, oder erlebe ich sie nicht wirklich oder muss sie nicht wirklich erleben?

Jesus: Ja John, Du bist müde. Dein Körper, wie der von vielen, vielen Anderen, geht durch einen Prozess der Revitalisierung, der Wiederbelebung. Der beste Weg, wie ich es erklären kann, ist zu sagen, dass eine enorme Steigerung in der Frequenz Eurer Energiefelder stattfindet, und das wird alles auf der Erde wiedererwecken, wenn der Vorgang vollendet ist - dann werdet Ihr alle Euch wirklich lebendig fühlen... die meisten von Euch zum ersten Mal, seit Ihr für dieses spezielle Leben inkarniert seid. Und zusammen mit diesem Gefühl der Lebendigkeit werdet Ihr einen starken Anstieg in Eurer Begeisterung für das Leben erleben, da Eure kreativen Fähigkeiten in deutlich erweiterter und viel ergiebigerer Art und Weise erwachen. Es ist ganz sicher etwas, dem Ihr voll brennender Erwartung entgegensehen könnt.

Wenn Du Dich müde fühlst, schlafe... und verurteile Dich wegen dieses Bedürfnisses nicht als faul oder unzureichend. Erkenne es einfach an, indem Du es annimmst. Und natürlich führt Müdigkeit, solange noch Dinge "über Dir schweben", von denen Du denkst, Du müsstest Dich um sie kümmern, schnell zu Irritationen, weil Du nicht einmal die Energie hast, überhaupt über sie nachzudenken, dabei willst Du es doch oder hast das Gefühl, dass Du das solltest oder müsstest. Dein Körper sagt Dir, was er braucht, sei daher freundlich zu ihm. Verurteile ihn nicht, denn leistet er Dir gute Dienste und wird das auch weiterhin tun. Arbeite mit ihm, bekämpfe ihn nicht, und genieße den Frieden, den zu erleben Dir das ermöglicht. Was auch immer Eure körperlichen Erfahrungen sein mögen, sie haben einen Sinn für Euch - selbst wenn Ihr sie gegenwärtig nicht verstehen mögt.

Denkt daran, dass die Umgebung, in der Ihr Euer Leben gegenwärtig erlebt, Euch massive Beschränkungen auferlegt. Es ist ein Umfeld der Begrenzungen, und deshalb liegt das, was Du gern tun würdest, oft jenseits der Möglichkeiten Deines Körpers. Das ist die Motivation für all diejenigen, die sich selbst körperlich fordern, entweder in ihrem Streben nach vollkommener persönlicher Fitness oder um neue Rekorde im Sport aufzustellen. Sie wissen, dass sie zu viel, viel mehr in der Lage sein müssten, und so sprengen sie ihre körperlichen Grenzen, wo sie nur können. Einige der Ergebnisse, die sie erzielen - auch wenn sie möglicherweise Drogen nehmen, die als illegal definiert wurden - sind sehr beeindruckend. Was sie auch noch tun, ist zu zeigen, dass Einschränkungen überwunden werden können, und dadurch die Köpfe für die Möglichkeit zu öffnen, Einschränkungen völlig zu beseitigen, und das ist durchaus eine Erweiterung Eures Bewusstseins. Wenn Ihr erwacht, werdet Ihr feststellen, dass es tatsächlich keine Grenzen gibt. Alles, was Ihr Euch vorstellen könnt, ist immer auch möglich.

Ich: Vielen Dank dafür, lieber Jesus, es ist ein sehr erhebender Gedankengang und er betont wieder einmal die Notwendigkeit der Akzeptanz dessen, was ist, außer wenn sich jemand getrieben fühlt, über die scheinbaren Grenzen hinauszugehen, was einige offensichtlich tun.

Jesus: Ja, das ist ihr Weg. Erinnere Dich, alle folgen einem Weg, den sie vor ihrer Inkarnation mit großer Sorgfalt und Weisheit ausgewählt haben, und er bringt ihnen jene Lektionen in ihr Leben, die sie zu lernen gewählt haben. Würdige nie den Weg eines Anderen herab, denn Du kannst nicht ahnen, warum sie sich ausgesucht haben, ihm zu folgen, oder wo er sie hinführt. Urteile kommen vom Ego und sollten umgangen werden. Ein Urteilsvermögen ist bisweilen erforderlich, wenn es mit Vorsicht und Weisheit angewendet wird. Nimm Deinen eigenen Weg an, wo immer er Dich hinführt, und wisse - was Du tief in Deinem Herzen tust -, dass er perfekt auf Deine Anforderungen zugeschnitten ist, und erweise Anderen den Respekt und die Ehre, die sie verdienen, da sie dem Ihren folgen.

Deinem Weg nach Deinem besten Können zu folgen, ist auch der optimale Weg, ihm zu folgen, aber das bedeutet nicht, rücksichtslos über die Gefühle oder Interessen Anderer hinwegzugehen. Hüte Dich davor, gelegentlich oder ständig zu glauben, dass Du Recht hast und Andere Unrecht, denn das ist ein sehr gefährlicher und möglicherweise schädlicher Glauben, was sich über Äonen der menschlichen Gegenwart auf der Erde leider nur zu deutlich gezeigt hat. Wenn Dir gegenüber angedeutet wird, dass Du Dich mit einer Meinung, einem Wort oder einer Handlung vielleicht irrst, dann ist es immer sinnvoll, das, was Du vorausgesetzt hast, so aufgeschlossen wie möglich noch einmal zu überprüfen. Und wenn Du feststellst, dass Du Dich irrst, dann erkenne dankbar die Korrektur und die Person, die sie Dir erteilt, an, und sei froh, dass sich Dein Wissensfundus erweitert hat.

Wie Du weißt, befindet sich Jeder, der derzeit auf der Erde ist, im Prozess des spirituellen Lernens und der spirituellen Entwicklung. Niemand, der das Leben auf der Erde als Mensch erlebt, ist in der Lage, Andere zu beurteilen, denn aufgrund der Einschränkungen, die die Illusion Euch auferlegt, hat niemand jenen Zugriff auf das unendliche Feld der Göttlichen Weisheit, den er haben wird, wenn er erwacht ist. Ein Teil Eures Weges zum Erwachen ist es, Euch dessen bewusst zu werden, dass die Weisheit und das Wissen, die Euch zur Verfügung stehen, während Ihr auf der irdischen Ebene seid, stark eingeschränkt sind. Dieses Bewusstsein macht es viel einfacher für Euch, das Urteilen zu unterbinden, und Eure Herzen in Liebe und Akzeptanz dessen zu öffnen, was auch immer geschieht, und [in Liebe und Akzeptanz] aller Anderen, unabhängig von ihrer Zugehörigkeit zu Rasse, Religion, Hautfarbe oder Kultur. Wenn Ihr das tut, findet Ihr Euch, wie stets beabsichtigt, dabei wieder, das in Euch loszulassen, was nicht mit dem Göttlichen Willen übereinstimmt, und das Gefühl des Friedens zu genießen, das Urteilslosigkeit immer mit sich bringt, denn dies ist in Wahrheit das Bewusstsein, dass wahrhaftig alle Eins sind, und dass ein Urteil über Andere tatsächlich ein Urteil über Euch selbst ist.

Urteile machen absolut keinen Sinn, denn Ihr alle wurdet von Gott geschaffen, und alle Seine Schöpfungen sind perfekt, ohne Fehler oder Makel - Göttliche Wesen von unendlicher Schönheit und Reinheit. Was Ihr verurteilt, wenn Ihr urteilt, sind nicht-vorhandene Illusionen, imaginäre Aspekte, die Ihr in leiblicher Gestalt aufweist, indem Ihr Spiele spielt und vorgebt, etwas zu sein, dass Ihr nicht seid und niemals sein könnt. Freue Dich in dem sicheren Wissen, dass Du dabei bist, zu erwachen, und entdecke das Du, das Dein Vater in Liebe für die Ewigkeit erschaffen hat.

Euer Euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 28.07.2013, http://johnsmallman2.wordpress.com/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle: http://johnsmallman2.wordpress.com/2013/07/26/there-is-really-no-order-of-spiritual-merit-in-your-daily-activities/

Jesus: "Es gibt wirklich keine spirituelle Rangordnung in Euren täglichen Aktivitäten”

26. Juli 2013

Es gibt wirklich keine spirituelle Rangordnung in Euren täglichen Aktivitäten

Das kollektive Herz der Menschheit öffnet sich auf wunderbare Weise, da Licht-Arbeiter und Wegbereiter weiterhin überall auf der Welt ihre Intentionen, sich vollendet auf das Feld Göttlicher Liebe auszurichten, in das alle eingehüllt sind, verstärken und intensivieren. Es ist, als wenn sich auf dem ganzen Planeten ganz geschwind ein neues kollektives Gitternetz der Liebe gebildet hat, um das Göttliche zu integrieren und sich völlig darauf einzulassen, um zu das langersehnte Erwachen der Menschheit bewerkstelligen. Das ist genau das, was erwünscht ist, und Ihr baut es auf. Hier in den geistigen Bereichen ist unsere Freude grenzenlos, da wir die immer wirksamer werdende Verbindung mit der Liebe betrachten, die von der Menschheit so begeistert empfangen wird. Die Tatsache, dass Ihr nicht sehen könnt, was wir sehen, sollte Euch nicht beunruhigen, denn wenn ihr Euch nach innen in Euer heiliges Zentrum begebt, wo Euer Licht intensiv und ewiglich brennt, werdet Ihr Trost empfinden, das Gefühl, dass alles exakt so sei wie von Gott geplant, was auch so ist, und dass deshalb Euer Erwachen unumgänglich ist, wie Euch schon so oft von so vielen liebevollen Wesenheiten erzählt wurde.

Fahrt einfach fort, zu tun, was Ihr getan habt, nämlich aufrichtig und beständig bei Eurer Absicht zu bleiben, Euer Licht empor zu halten, indem Ihr zu jeder Zeit in Eurem täglichen Leben Eure liebevollen Absichten zeigt. Das ist alles, was Ihr tun müsst ... nichts anderes. Es ist sehr einfach, absolut wirksam, und doch haben viele von Euch ihre Schwierigkeiten damit, vor allem, weil Ihr in Eurem Zustand begrenzten Bewusstseins so gut wie kein bestätigendes Feedback bekommt. Das ist der Grund, warum so viele von Euch entweder persönlich gechannelte Nachrichten empfangen oder sich dazu hingezogen fühlen, gechannelte Nachrichten zu lesen, die Andere mit Euch teilen und veröffentlichen. Das Ziel dieser Nachrichten ist, Euch zu aufzurichten und zu inspirieren, und die Liebe, mit der sie schwingen, und mit denen sie durchdrungen sind, umfängt Euch, während Ihr sie channelt oder lest. Die Ermutigung, die Ihr aus ihnen erhaltet stärkt Eure Entschlossenheit, Eure Absicht, auch weiterhin die heilige Arbeit zu tun, die zu tun Ihr eingewilligt habt, was garantiert, dass der Prozess des Erwachens reibungslos dahinfließt, genau wie Unser Vater es vorsieht.

Die Arbeit, die Ihr so voller Anmut und Entschlossenheit tut, ist ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses. Wenn Ihr Euren inneren Ort der Ruhe aufsucht, Euch hinsetzt, um Euren Geist von Ablenkungen und Sorgen zu reinigen, dann sitzt Ihr nicht einfach untätig herum und wartet darauf, gerettet zu werden! Meditieren, nachsinnen, was Ihr Euch unter dem göttlichen Plan zu vorstellt, oder inspirierende Botschaften von Führern, Engeln oder Mentoren in den geistigen Welten channeln, bedeutet ganz sicher nicht, untätig, faul, oder auch nur im Geringsten uneffektiv herumzusitzen! Dies ist der effektivste Weg, Eure Lebens-Verträge zu erfüllen, Eure Gründe, warum Ihr auf der Erde an dieser Stelle in ihrer spirituellen Entwicklung inkarniert seid.

Damit die spirituelle Evolution stattfindet, müssen die Menschen sich spirituell bewusst werden und aktiv werden. Und welche gute Arbeit Ihr auch immer tun mögt, um Anderen zu helfen: Ihr müsst Euch auch regelmäßige tägliche Zeiten nehmen, in denen Ihr Ruhezeiten allein und in Euch zentriert verbringt, denn das ist es, wo die reale und geistige Aktion stattfindet. Ja, Ihr könnt und solltet die Absicht aufrechterhalten, durch alle Eure täglichen körperlichen Aktivitäten hindurch liebevolle Wesen zu sein, was auch immer sie beinhalten mögen (beachtet bitte, dass es wirklich keine spirituelle Rangordnung in Euren täglichen Aktivitäten gibt). Aber geht sicher, dass Ihr diesen unentbehrlichen ruhigen Zeiten, dieser Ausfallzeit, eingestimmt auf die Flamme der Liebe, die ständig in Euch brennt, dort wo die wirkliche Arbeit getan wird, auch genügend Platz einräumt.

Ihr alle wisst, dass Ihr Euch auf Eurem heiligen Heimweg in die Wirklichkeit befindet, aber den unzähligen Verlockungen, die die Illusion Euch ständig präsentiert, gelingt es häufig, Euch abzulenken und zu stören. Macht es Euch zum Prinzip, es zu bemerken, wenn das geschieht, so dass Ihr Euren Fokus und Eure Aufmerksamkeit umso schneller wieder auf die Arbeit richten könnt, die zu tun Ihr gewählt habt. Wir stehen immer zur Verfügung, um Euch dabei zu helfen, also, bitte, ruft uns - oft - und wir werden uns freuen, Euch dabei zu unterstützen, gleichsam wieder Euer seelisches Gleichgewicht zu erlangen. Das ist unsere Aufgabe, unser Auftrag, unsere Berufung, und es verursacht uns enorme Zufriedenheit, in der Lage zu sein, Euren Anfragen um Unterstützung nachzukommen. Wir sind nie zu beschäftigt mit anderen Dingen: Wir stehen immer zur Verfügung, und wir werden Euch niemals warten lassen! Wenn Ihr merkt, dass Ihr unsere Hilfe braucht, ruft uns sofort, und wir werden antworten.

Jeder von Euch hat seine eigenen persönlichen Führer in den geistigen Welten; sie sind Anteile Eurer Seelenfamilie und wachen immer über Euch, fiebern mit Euch mit, und schützen Euch. Sie sind sich Eurer immer gewahr und sind sich Eurer Hoffnungen und Wünsche immer bewusst. Macht es euch zur Aufgabe, sie um ein Zeichen ihrer Anwesenheit zu bitten, einen unmittelbaren Hinweis auf ihre Anwesenheit, und sie werden es Euch liefern, denn sie wollen, dass Ihr wisst, dass sie immer mit Euch sind. Wenn Ihr Euch plötzlich "erinnert", wo Ihr Euren Schlüssel hingelegt habt, Euer Scheckbuch, oder wo Ihr geparkt habt, hat Euch wohl einer von ihnen angestupst. Dankt ihnen. Sie lieben es, anerkannt und geschätzt zu werden und Dank zu erhalten. Danken ist ein sehr effektiver Weg, Eure Energie-Frequenz mehr in Ausrichtung mit dem Feld der Göttlichen Liebe um Euch herum anzuheben.

Euer Euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 26.07.2013, http://germanjsmallman.blogspot.com.es/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.com.es/2013/07/es-gibt-wirklich-keine-spirtuelle.html

Jesus: "Der Vorhang ist im Begriff, sich für den nächsten Akt zu heben”

19. Juli 2013

Der Vorhang ist im Begriff, sich für den nächsten Akt zu heben

Diese Beobachtung unterstützt Euch bei der Bündelung Eurer Aufmerksamkeit auf das Erhalten und die Stärkung Eurer Absicht, aus der Illusion zu erwachen. Es gibt noch immer viel Ablenkung, die Euch vom Weg abbringen kann, und deshalb werden wir damit fortfahren, Eure Aufmerksamkeit auf die anstehende Aufgabe zu lenken - aufzuwachen und vollständig bewusste Wesen zu werden, wie es Eure göttliche Bestimmung ist.

Alles, was die Göttliche Quelle erschaffen hat, ist bewusst und entwickelt sich bewusst in ihrer Spiritualität. Diese anhaltende Entwicklung führt immer zu gesteigerter Freude, denn sie ist der sich permanent erweiternde Bewusstseinszustand, der einer Entität erlaubt, sich Selbst und Gott in immer noch größerem Jubel zu erkennen. Und das ist, natürlich, der Göttliche Wille - sich ständig steigernder Jubel für die gesamte Schöpfung. Solange Ihr Euren Fokus auf der Illusion haltet, ist das extrem schwer für Euch zu begreifen, da Ihr die extremen Unzulänglichkeiten Eures gegenwärtig erfahrenen Lebensraums beobachtet. Wir sind höchst begeistert und enthusiastisch bestrebt, Euch zu helfen, Euren Heimweg zu finden, denn es ist unsere freudige Pflicht, und Eure Ankunft, Euer Erwachen, wird auch uns intensive Freude bereiten.

Die aktuellen Fortschritte der Menschheit auf den Moment ihres Erwachens hin sind absolut einzigartig. Seit der scheinbaren Trennung von Gott vor vielen Äonen habt Ihr Euch noch nie so entschieden in einer derart rasanten Expansion Eurer kollektiven spirituellen Evolution befunden. Dies ist für Euch eine Phase außergewöhnlichen spirituellen Fortschrittes, der nicht gestört, verzögert oder verhindert werden kann oder wird - denn dies ist ihr Moment. Sie wurde von Gott geplant und vorbereitet, um sicherzustellen, dass es mit einer so überwältigenden Brillanz über Euer Bewusstsein hereinbrechen wird, dass Ihr unmöglich umhin könnt, sie zu erkennen. Sie inspiriert und erhebt Euch bereits, denn sie zeigt Euch die absolute Unzulänglichkeit und Sinnlosigkeit Eures gegenwärtig stark eingeschränkten und unflexiblen Wahrnehmungsvermögens einer Welt voller Konflikte. Gleichzeitig öffnet sie Euch für das wunderschöne Panorama der Möglichkeiten, die vor Euch liegen, da Ihr einen Weg betretet, der Jeden, ohne Ausnahme, mit der herzlichen Annahme und dem würdevollen Respekt aufnimmt, der jedem Kind Gottes gebührt.

Die Zeit der Versenkung in die Illusion mit all ihren Verlockungen und Ablenkungen geht zu Ende. Sie hat sich Euch mit den vielen Herausforderungen und Lektionen gezeigt, die zu erleben Ihr gemeinschaftlich gewählt habt. Es ist jetzt Zeit für Euch, vorwärtszugehen, und all das Leid und die Konflikte hinter Euch zu lassen, und Euch in Eure Selbste der unendlichen Möglichkeiten hinein auszudehnen, die Euer Vater erschaffen hat, um Euch ewige Freude zu bereiten.

Es scheint für Euch, als hättet Ihr in einer Welt von Leiden, Schmerzen und häufigen Opfern gelebt, das letztendlich und unerbittlich mit dem Tod des physischen Körpers - von Euch - endet. Aber das ist nicht der Fall. Ihr wurdet für ewiges Glück als unsterbliche Wesen im Göttlichen Königreich Eures Vaters erschaffen, denn das ist Sein Wille für Euch. Und folglich kommt nun dieser momentane Ausflug in ein weniger-als-absolut reizvolles Umfeld zu einem Ende, wie es kommen musste.

Eure Wahl, eine Umgebung von Trennung, Chaos und Verwirrung zu ersinnen, war bloß eine momentane Anomalie, die Äonen gedauert zu haben scheint. Der Schleier, den Ihr gewoben habt, um die Realität vor Euch zu verstecken, ist dabei zu zerfallen, denn er war nicht für die Ewigkeit gemacht. Er ist fadenscheinig geworden, und alle Schädlinge, Plagen, und Seuchen, die sich an ihm gütlich getan haben, haben ihn endlich an den Punkt des Zerfalls gebracht. Er ist völlig instabil, und das fragile Gleichgewicht, das Ihr aufgebracht habt, um Euch in ihm einzurichten, ist nicht mehr lebensfähig. Folglich schwankt und reißt es wie eine verfallende Hängematte, die kurz davor ist, auseinanderzufallen und Euch herausfallen zu lassen... Ihr kehrt heim in die Realität.

Das Neue Zeitalter ist gekommen, wie es Euch in den letzten paar Monaten viele Male gesagt wurde, und, um eine Theater-Produktion als eine Analogie zu verwenden, der Vorhang ist im Begriff, sich für den nächsten Akt zu heben, von dem Ihr alle wisst, dass er die Probleme auflösen wird, die Euch so viel Schrecken und Bestürzung verursacht haben.

Mit dem göttlichen Feld der Liebe, dass Euch immer fester umfängt, erwachen Eure Lebensgeister, während Euer Bewusstsein für die Unmöglichkeit, etwas anderes zu sein als Eins mit Gott und mit Einander, stärker und kraftvoller wird. Erinnert Euch auch weiterhin an diese unbestreitbare Wahrheit, denn jedes Mal, wenn Ihr Euch selbst an sie erinnert, werden Eure Zweifel und Ängste, die völlig unberechtigt sind, weiter geschwächt. Und nur sie sind es, die die Illusion unterstützen.

Vergesst nicht, uns zu bitten, fordert uns, Eure spirituellen Führer und Mentoren, weiterhin und immer wieder auf, Euch zu helfen, wenn Ihr fest vorhabt, Eure Zweifel loszulassen und Euch mit Eifer mit dem Feld der Liebe einlassen wollt, das Euch in jedem Moment Eurer ewigen Existenz unterstützt.

Euer Euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 19.07.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/07/jesus-scheitern-ist-weder-eine-option.html

Jesus: "Welches Ziel könnte wichtiger sein als einmal mehr die vollkommene Freude zu erleben, Euer wahres Selbst zu sein”

14. Juli 2013

Welches Ziel könnte wichtiger sein als einmal mehr die vollkommene Freude zu erleben, Euer wahres Selbst zu sein

Die Menschheit rast auf den Moment des Erwachens zu, und Euer Schwung ist nicht zu bremsen. Viele von Euch haben das Gefühl, dass nichts von Bedeutung geschieht, da Ihr in den täglichen Nachrichten der Massenmedien immer noch von genau der Sorte Geschichten hört und lest wie schon seit Jahren. Aber unterhalb der Ebene Eurer bewussten Wahrnehmung passiert viel, und dessen seid Ihr Euch auf einer tiefen inneren Ebene bewusst. Es ist in Eurem täglichen Leben wahrnehmbar, entweder als etwas, das von innen herauf in Eure Aufmerksamkeit gelangt, um aufgelöst zu werden, oder als ein Gefühl, dass etwas Signifikantes, etwas von beträchtlicher Bedeutung bevorsteht, von dem ihr aber nicht wisst, was es ist. Es ist verwirrend, denn Ihr haltet in den Medien nach Anhaltspunkten oder Zeichen Ausschau, die Euer inneres Gefühl der Vorahnung bestätigen, aber das kann nicht geschehen. Was passieren wird, ist, dass Änderungen die für Viele schockierend sein werden, stattfinden und veröffentlicht werden, und Ihr dann Euer "Aha"-Erlebnis haben werdet, wenn die physikalischen Ereignisse, über die berichtet wird, mit Euren Gefühlen der Erwartung im Einklang sind und ihren Widerhall darin finden.

Aber wie Ihr sehr gut wisst, ist die Zeit ein wesentlicher Bestandteil der Illusion, und alles, auf das Ihr wartet, ist bereits geschehen: es geschah in fast demselben Augenblick, als Ihr beschlossen habt, zu versuchen, Euch von der "Reality" zu trennen. Letztendlich habt Ihr die Entscheidung getroffen, aufzuhören, Spiele in der Illusion zu spielen - Spiele ziemlich erschreckender Natur - und aufzuwachen. Und Ihr bekommt eine Ahnung von dieser kollektiven Entscheidung, während Ihr gespannt auf Eure siegreiche und lang ersehnte Rückkehr in die Wirklichkeit wartet.

Während Ihr wartet, zügelt Eure Ungeduld, Eure Zweifel, Eure Ängste, indem Ihr Euch daran erinnert, dass Ihr die Geliebten Kinder Gottes seid, die für immer in Seiner Gegenwart weilen, umfangen von seiner Liebe, und dass Euer Erwachen unvermeidlich ist. Denn abgesehen von der Tatsache, dass es unmöglich ist, bis in alle Ewigkeit zu schlafen, ist Euer Erwachen durch Gott sanktioniert und damit gesichert. Die Stärke und die Entschlossenheit Eurer Absicht, das Licht zu halten, und damit die Menschheit zu dem Punkt des Erwachens aus dem Alptraum zu bringen, ist weitaus mächtiger als Euch bewusst ist. Erneuert also weiterhin diese Absicht, wann immer Ihr Euch im Laufe des Tages einen Moment nehmt, um Euren inneren Ort der Ruhe aufzusuchen und Euch auf Euren Lebenszweck zu konzentrieren, der, wie Ihr sehr gut wisst, darin besteht, all Eure Schwestern und Brüder nach Hause in die Realität zu bringen, indem Ihr sie in Richtung Wachheit stupst.

Es geht wirklich einfach nur um die Förderung und Intensivierung Eures Bewusstseins für Euren Lebenszweck. Jeder jetzt auf der Erde Inkarnierte hat entschieden, ein wesentlicher und unersetzlicher Aspekt dieses absolut wunderbaren Zieles zu sein. Und welcher Zweck könnte denn wichtiger sein, als die Menschheit dabei zu unterstützen, aus diesem Alptraum voller Misstrauen, Verrat, Betrug, Korruption und Leiden aufzuwachen, und einmal mehr die vollkommene Freude zu erleben, Euer wahres Selbst zu sein und dieses glorreiche Selbst in der ewigen und brillanten Gegenwart Gottes zu begreifen, der Göttlichen Quelle von Allem was es gibt?

Euch selbst bewusst als ewiglich in Gott gegenwärtig gewahr zu sein, ist Eure Göttliche Bestimmung, und nichts kann dieses Bewusstsein daran hindern, in jedem Einzelnen von Euch hervorzubrechen. Es ist Euer natürlicher Zustand, den Ihr momentan vor Euch selbst zu verstecken wählt, indem ihn ignoriert, und indem Ihr vorgebt von Dort getrennt zu sein, von wo nichts getrennt sein kann: der Quelle allen Seins. Ihr wisst dies ... aber, während Ihr Euch mit der Illusion abgebt, seid Ihr in der Lage, dieses Wissen vor Euch selbst zu verbergen, und ohne es fühlt Ihr Euch beraubt, verloren, verlassen; Ihr mögt Euch sogar fragen, ob Ihr überhaupt wirklich existiert, abgesehen von einem kurzen, ergebnislosen, angsterfüllten menschlichen Leben, in dem Leid und Furcht Euch dazu treiben, in einem flüchtigen Traumzustand das Unmögliche zu suchen - die dauerhafte Liebe, Geborgenheit und Sicherheit. Es ist diese völlig unbefriedigende Situation, die Euch meisterlich und unaufhaltsam Eurem großen Erwachen entgegenstupst.

Beständig die Absicht zu erwachen aufrecht zu halten, ist Euer Weg nach vorn, und Ihr habt die unbegrenzte Unterstützung von Euren spirituellen Führern und Mentoren, während Ihr Euren Heimweg antretet, einfach indem Ihr diese Absicht beibehaltet. Denkt daran, alles, was während Eurer Menschenleben auftritt, ist eine Gelegenheit, Eure spirituelle Entwicklung zu fördern und Euch näher an den Moment Eures Erwachens heranzubringen. Jeder, mit dem Ihr zu tun habt - ganz gleich, wie wichtig oder, umgekehrt, wie unbedeutend der Anlass zu sein scheint - bietet Euch eine Lektion, eine spirituelle Lektion, die zu lernen Ihr gewählt habt. Eure spirituellen Führer kommunizieren auch mit Euch durch andere Menschen, also tut nie etwas, das Euch geschieht, als bedeutungslos ab. Das Leben in der Illusion, wie auch immer es sein mag, ist niemals bedeutungslos. Und Ihr könnt die jeweilige Bedeutung enthüllen, Augenblick für Augenblick, indem ihr ohne Urteil akzeptiert, was da kommt, und dann mit Liebe reagiert.

Ihr alle seid Liebe, auch wenn Ihr Schwierigkeiten habt, dies anzuerkennen. Indem Ihr also in jeder Situation liebevoll reagiert, werden die Euch präsentieren Lektionen viel einfacher zu lernen sein. Ihr wisst, Ihr lernt und entwickelt Euch spirituell, wenn Ihr mit der Mehrheit der Ereignisse und Situationen, die euch geboten werden, mit Gleichmut umgehen könnt. Friedvolle Akzeptanz anstelle von wütender Verstimmung wegen ungünstiger oder unangenehmer Ereignisse, in die Ihr verwickelt seid, zeigt, dass Ihr Euch auf Eurem heiligen Weg zum Erwachen befindet. Wenn Ihr Euch in ruhiger Akzeptanz gegenüber allem, was auch immer des Weges kommt, übt, habt Ihr die Kraft und das Verlangen, nur noch Liebe zu geben, und dadurch fördert Ihr eure spirituelle Entwicklung und auch die aller anderen Beteiligten. Um dies zu tun, seid Ihr inkarniert, seid also froh, dass die Gelegenheiten, die Ihr für das Wachstum benötigt, sich weiterhin bieten und Euch ermöglichen, Euch weiterzuentwickeln, Euch also zu erinnern, wer Ihr wirklich seid. Und das ist etwas, was ich Euch nicht noch einmal auseinandersetzen muss, denn Ihr wisst es ganz und gar.

Euer Euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 14.07.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/07/jesus-welches-ziel-konnte-wichtiger.html

Jesus: "Das glückliche Erwachen aus einem Alptraum, der bereits aus Euren Erinnerungen verschwindet”

12. Juli 2013

Das glückliche Erwachen aus einem Alptraum, der bereits aus Euren Erinnerungen verschwindet

Wenn die Menschheit in die Wirklichkeit hinein erwacht - was nicht mehr zu vermeiden ist -, wird sie ein Umfeld erleben, das so völlig anders ist als das, an das sie gewöhnt ist, dass es Alle, im Klartext gesprochen, schlichtweg umhauen wird. Der Moment des Erwachens ist etwas, für das Ihr in jeder einzelnen Eurer Lebzeiten auf der Erde gebetet und auf das Ihr gehofft habt, etwas, auf das Ihr beständig hingearbeitet habt, von dem Moment der scheinbaren Trennung von Eurem Himmlischen Vater an. Im Zentrum Eures Seins habt ihr immer gewusst, dass dieses Leben dasjenige sein sollte, in dem Euer Erwachen sich ereignen würde; folglich juckt es jetzt Viele von Euch, Ihr seid ungeduldig, gereizt, sogar aufgewühlt, während Ihr den Abschluss Eures Erwachens-Prozesses erwartet.

Diese Gefühle steuern und lenken Eure unerschütterliche Entschlossenheit zu erwachen, und wenngleich sie unangenehm für Euch sind, sorgen sie doch dafür, dass Ihr auf Kurs zu Eurem Ziel bleibt. Statt also aufgebracht zu sein, bedankt Euch bei ihnen, denn sie machen Euch empfänglich für die Notwendigkeit bedeutender Veränderungen in Eurem Verständnis, wie man in Harmonie miteinander und mit Eurem wunderbaren Planeten leben kann, und sie helfen Euch, Euch dafür einzusetzen, sie zu verwirklichen. Es ist ein wenig wie wenn Ihr aus Euren alten vertrauten Spurrillen herausgeschüttelt werdet, da neue Beulen und Hindernisse die Fahrt zur Schinderei machen, und so führt Ihr die notwendigen Straßen-Reparaturen durch, um den Weg wieder zu glätten. Kämpft nicht gegen Eure gereizten Gefühle an, versucht nicht, sie zu unterdrücken; lasst sie einfach fließen, und sie werden vorübergehen. Andernfalls halten sie Eure Aufmerksamkeit über Gebühr fest, und die Absicht, liebevoll zu sein - Eure Antriebsmaschine - rutscht aus dem Fahrwerk und der Fortschritt hört auf, während Ihr Euch stattdessen mit Wut oder Frustration abgebt und gestattet, dass der Motor rast und sich heißläuft.

Viele von euch empfinden derzeit Frustration, weil so viel versprochen wurde und sich nur sehr wenig zu materialisieren scheint. Dieser Mangel an sichtbarem Fortschritt entsteht naturgemäß durch die Einschränkungen, die durch die Illusion gefördert werden und die Ihr akzeptiert. Ihr befindet Euch derzeit im Prozess der Entkoppelung von der Illusion und all den Einschränkungen. Die meisten von Euch haben ihr Leben lang auf diese Einschränkungen geschimpft, vom Säuglingsalter an durch die Kindheit hindurch, in der Schule, am Arbeitsplatz, in der Familie und der Gesellschaft - "Du kannst das nicht", "Du darfst das nicht tun" - endlose Beschränkungen Eurer Freiheit. Aber natürlich habt Ihr Euch in sie eingekauft, denn es kann sehr bequem sein, Anderen Beschränkungen aufzuerlegen, damit sie sich nicht mehr einmischen oder Euch stören können. Und all diese Regeln und Einschränkungen basieren auf Angst und dem mangelnden Vertrauen für Eure Mitmenschen - Eure Göttlichen und ewigen Brüder und Schwestern! -, und sie erwiesen sich immer und immer wieder als berechtigte Haltungen, berechtigte Bedenken in einer gefährlichen und unberechenbaren Welt. Ohne sie würde zweifellos das Chaos folgen.

Jetzt seid Ihr in dem Prozess, Euch selbst aus diesem alten Zugeschirr des Misstrauens und der Angst auszukoppeln und zu entwirren, das Euch scheinbar so lange so unfair gesteuert und gezügelt hat. Aber nichts ist wirklich unfair, denn Ihr alle, jeder Einzelne von Euch, habt Euch entschieden, Euch mit der Illusion einzulassen und Teil von ihr zu sein. Nachdem die kollektive Entscheidung zu erwachen getroffen wurde, müssen all diese scheinbar wesentlichen und schützenden Haltungen über Bord geworfen werden. Die Liebe muss die Angst ersetzen, und damit das geschehen kann, müsst Ihr Eure Herzen öffnen und Euch selbst erlauben, liebevoll zu denken, sprechen und handeln.

Die Furcht hält Euch zurück. Es scheint verrückt, Vertrauen zu haben, wenn es aus Eurer eigenen persönlichen Erfahrung aussieht, als wenn Ihr Niemandem, den Ihr kennt, wirklich vertrauen könnt; manchmal vertrauen, ja, vielleicht ... aber immer? Nie im Leben!

Das ist die größte Blockade zu Eurem Erwachen, und, glaubt es oder nicht, Ihr macht enorme Fortschritte dabei, sie aufzulösen. Ich denke, jeder von Euch war in den letzten Jahren, und sicherlich in den letzten Monaten, angenehm überrascht, wenn ein Fremder, ohne ersichtlichen oder offensichtlichen Grund, Euch unerwartet freundlich behandelt hat, möglicherweise in einer Situation, wo es normalerweise Ärger gegeben hätte. Ruft Euch so viele von diesen Gelegenheiten ins Gedächtnis, wie Ihr könnt - wie klein und unbedeutend sie Euch zu dem Zeitpunkt auch vorgekommen sein mögen - und nehmt sie für Euch selbst als Ermahnungen dafür, dass erstaunliche Veränderungen auf der ganzen Welt stattfinden!
Ihr seid so daran gewöhnt, Euch auf das Negative, das Dunkle zu fokussieren, dass es schwierig ist, Eure Wahrnehmung zu verändern, aber Ihr könnt und müsst es tun. Und Ihr werdet es, denn tief in Euch selbst seid Ihr inkarnierte Liebe, und damit verändert Ihr die Welt. Wenn Ihr mit Eurem Fokus vom Negativen zum Positiven konvertiert, verändert sich auch Eure Wahrnehmung, und statt überall Bedrohungen und Feinde zu sehen, seht Ihr Leute wie Ihr selbst es seid, gelegentlich ängstlich und besorgt, aber dennoch dabei, die Entscheidung, die Wahl, zu treffen, liebevoll zu sein; immer öfter.

Ihr - jeder von Euch - verändert die Welt, einen Menschen nach dem anderen, und weil so viele von Euch das tun, treten mächtig und schnell die Veränderungen überall auf der Welt auf. Der Erfolg ist unvermeidlich, also lasst los und seid Ihr selbst: liebevolle, inspirierende und entzückende Kinder Gottes, die glücklich aus einem Alptraum erwachen, der bereits aus Euren Erinnerungen verschwindet.

Euer Euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 12.07.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/07/jesus-das-gluckliche-erwachen-aus-einem.html

Jesus: "Eine wunderbare Klarheit entfaltet sich in Euren Gemütern”

10. Juli 2013

Eine wunderbare Klarheit entfaltet sich in Euren Gemütern

Dies ist ein absolut erstaunlicher Zeitpunkt in der Entwicklung des kollektiven Bewusstseins der Menschheit, da sie sich mehr und mehr in die Ausrichtung mit dem unseres Vaters begibt. Dies war von Gott so geplant und beabsichtigt, seitdem Ihr scheinbar in die Illusion gingt, um Euch von Gott zu trennen und zu versuchen, ohne Seine liebevolle Führung und Unterstützung zu leben. Das war nicht möglich, aber Ihr konntet so tun, als ob Ihr Euch von Ihm getrennt hättet, und dann eine Umgebung erschaffen, von der die Liebe ausgeschlossen war. In Wahrheit konnte Sie nur versteckt werden - Sie konnte nicht ausgeschlossen werden, weil es nichts anderes gibt als Sie - und auch nur für so lange, wie Eure überwiegende Mehrheit wollte, dass Sie verborgen bleibt. Nun hat das Kollektiv seine Meinung geändert und trifft die Wahl, den imaginären Schleier, der die Liebe vor Euch verborgen hielt, zu entfernen. Wenn der Schleier zurückgerollt wird und das Licht hereinlässt, entfaltet sich eine wunderbare Klarheit in Euren Gemütern, während Ihr Euch den Wahnsinn vieler Eurer lange Zeit akzeptierten und hauptsächlich traditionellen, gemeinsamen Einstellungen und Verhaltensweisen eingesteht, die Misstrauen, Spaltung und Konflikte verursachten, und nun realisiert, dass sie völlig unnötig und extrem schädlich für euch alle waren.

Liebe umgibt Euch immer, denn Sie ist das Göttliche Feld der Schöpfung, in dem alles, das ist, seine ewige Existenz hat. Die Menschheit entschied sich, das liebende Energiefeld zu ignorieren, in das sie eingehüllt ist, um sich selbst als ungeliebt, verstoßen, und sogar unliebenswert zu erleben. Natürlich hat das nicht funktioniert. Liebe ist, was du bist. Du brauchst nicht losgehen und irgendwo anders nach Ihr suchen. Ihr müsst jedoch alle diese negativen Selbst-Urteile loslassen, die euren Geist überladen und wie dreckige Staubtücher auf Eurer wirklichen Natur liegen und sie bedecken: Liebe. Liebe war schon immer Eure Natur, und Sie ist unveränderlich und unwandelbar; Ihr müsst Sie nur erkennen und akzeptieren.

Die Beschränkungen und Einschränkungen, die Ihr in die Illusion eingebracht habt, haben beinahe Alle von Euch davon überzeugt, dass Ihr unwürdige und böse Kreaturen seid, in einem unvorstellbaren Gegensatz zur unendlichen Herrlichkeit Gottes, eurem ewig liebenden Vater. Euer Selbst-Hass oder Selbst-Ekel - verrückte und unsachkundige Selbst-Einschätzungen, die Ihr ohne Kenntnis oder Verständnis für Eure wahre Natur getroffen habt - hat Euch veranlasst, Euch vor der Liebe zu verstecken.

Wahrhaftig, Ihr seid alle - wie in dem wohlbekannten Märchen - Frösche, die einfach nur der Prinzessin erlauben müssen, Euch zu küssen! Die Prinzessin ist Liebe, und sie wartet geduldig darauf, Eure volle Herrlichkeit wiederherzustellen. Tief in jedem von Euch brennt ewiglich die göttliche Flamme der Liebe Gottes - also entfernt die Staubtücher! Ihr tut das, indem Ihr Euch selbst einfach als das annehmt, was Ihr seid, und indem Ihr klar und liebevoll auf das Selbst schaut, das Ihr da gerade umfangen habt. Ihr werdet sehen, dass Ihr Euch vielleicht tatsächlich unsensibel verhalten habt, ohne nachzudenken, und bei vielen Gelegenheiten egoistisch und egozentrisch wart, aber Ihr werdet auch sehen, dass Ihr aus der Angst heraus gehandelt habt. Furcht korrumpiert, verschleiert und verbirgt die unendliche Güte in jedem von Euch und überzeugt Euch von Eurer Unwürdigkeit "in den Augen Gottes". Dieses Gefühl ist ebenso unwirklich wie die Illusion. Und es ist nur dein Glaube daran, der es aufrecht erhält!

Eure Angst ist völlig widersprüchlich - denn Ihr wurdet in Liebe erschaffen ... als herrliche Wesen, die Ihren Vater auf ewig erfreuen. Kinder, die aufwachsen, machen Fehler, machen dumme Sachen, aber das ändert nicht ihre wahre Natur und kann dies auch nie tun, und ihre Natur, wie Eure, ist Göttlich, wie Euer Vater, denn alles was Er erschafft, hat für immer den Rang vollkommener, makelloser Herrlichkeit. Kein anderer Stand ist möglich bei Gott, und ihr seid alle endgültig mit Gott, denn die ganze Schöpfung befindet sich in Seinem unendlichen und endlosen Feld der Liebe.

Während Ihr Eure Lebzeiten innerhalb der Illusion verbrachtet, was die überwiegende Mehrheit von Euch tat, haben die Schrecken, die Beschämung und das Leid, das Ihr dort erlebt habt, ganz massiv Eure Sicht auf Euch selbst verzerrt. Ihr habt Euch mit den lieblosen Aktivitäten identifiziert, die sich überall um Euch herum abspielen, und an denen Ihr Euch oft beteiligt habt, fast völlig unfähig, Euch zu erinnern, dass sie illusorisch sind und es schon immer waren. Und weil das, was Ihr in diesem Umfeld erlebt, so real scheint - Eure Erfahrung von Leid und Schmerz - ist es sehr schwierig für Euch, nach innen zu gehen, an Euren Ort ewigen Friedens und ewiger Liebe, und einfach für einen Moment zu ruhen, weil Ihr andauernd rennt, um zu entkommen. Aber das Rennen ist nur ein intensives Beschäftigen mit dem, was wirklich die unaussprechlichen Schrecken und geistlose Ablenkungen von dieser Illusion sind. Ihr beabsichtigt, Euch nach innen zu kehren, um zu meditieren, um diesen Ort der Ruhe zu finden, aber die Ablenkungen folgen Euch immer noch. Und reagiert aus der Gewohnheit heraus, indem Ihr Euch mit ihnen befasst, was Euch davor bewahrt, den friedlichen und liebevollen Raum zu betreten, der innerhalb Eurer Selbst wartet und immer nach Euch ruft. Es ist oft schwer für Euch, länger als einen Moment dort zu verbringen, ehe Ihr "unterbrochen" werdet.

Gelegentlich gelingt es Euch, Eure Gedanken für ein paar genussvolle Momente zu beruhigen, aber dann erhebt eine neue Ablenkung ihr hässliches Haupt. Der Gedanke kommt: "ich bin dieses Friedens, dieser Liebe unwürdig." Und sofort ist Eure Ruhe dahin, da ihr zurück in Eure Welt der Ängste und Sorgen abstürzt.

Jetzt, durch die Ankunft des neuen Goldenen Zeitalters, hat sich das Göttliche Feld der Liebe in hohem Maße gestärkt und intensiviert, weil die Menschheit kollektiv bewusst geworden ist und beschlossen hat, dass der einzige Weg vorwärts durch die Liebe hindurch führt. Diese kollektive und, ich versichere Euch, unumkehrbare Entscheidung, versorgt Euch mit grenzenloser und unerschöpflicher Unterstützung aus Euren eigenen Herzen und aus allen benachbarten Bereichen, die liebevoll über Euch wachen, also werdet ihr auch weiterhin Fortschritte machen, kraftvoll und entschlossen, entlang der Hauptstraße zum Erwachen - und zu der intensiven Freude, die Eure Ankunft zu Hause hervorrufen wird.

Euer Euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 12.07.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/07/jesus-eine-wunderbare-klarheit_11.html

Jesus: "Wo immer Ihr Euch befindet, ist exakt und präzise der Ort, wo Gott Euch haben möchte”

7. Juli 2013

Wo immer Ihr Euch befindet, ist exakt und präzise der Ort, wo Gott Euch haben möchte

Hier in den geistigen Welten ist alles bereit für das Erwachen der Menschheit. Alle notwendigen Vorbereitungen sind abgeschlossen, und wir, ebenso wie Ihr, erwarten absolut freudig die Ankunft dieses Göttlichen Momentes. Ihr, die Menschheit, erhaltet beispiellose Unterstützung, während dieses aufregende und glühend erwartete Ereignis herannaht. Euer Wunsch und Eure Absicht, es herbeizuführen, haben sich in den letzten zwei bis drei Jahrzehnten enorm gesteigert, und es ist die Kraft dieser Absicht, die den Zeitpunkt des Momentes bestimmt hat. Denn es ist so nah, dass Ihr alle es spürt, ebenso wie Gefühle von Ungeduld, denn es scheint als hättet ihr in Eurer fortgesetzten spirituellen Evolution sehr lange darauf gewartet, dass diese versprochene Phase zum Tragen kommt. Eure Ungeduld fügt Eurer Absicht zu Erwachen noch mehr Intensität und eine erhöhte Effektivität hinzu; achtet also darauf, Eure Absicht mindestens einmal am Tag zu erneuern – dreimal oder viermal täglich für einen kurzen Moment wäre exzellent.

Die Macht Eures Vorsatzes ist sehr wirksam, viel wirksamer als Euch bewusst ist, und daher ist es sehr wichtig, dass Ihr Eure Absicht zum Erwachen Eurer Selbst und der Menschheit stets erneuert – denn Euer Vorsatz wird es bewirken. Die meisten von Euch, die Channelings und andere Texte mit geistiger Führung lesen, trafen, noch ehe Ihr inkarniertet, die Entscheidung, während dieses irdischen Lebens zu erwachen, daher werdet Ihr das auch tun. Nichtsdestoweniger kamt Ihr her, um andere durch Eure eigene Demonstration von Liebe und Glauben in ihrem Erwachens-Prozess zu unterstützen, und wenn Ihr die Absicht tatsächlich täglich erneuern könnt, wird er davon gestärkt und intensiviert, was einer Eurer Gründe für die Inkarnation an dieser Stelle in der geistigen Evolution der Menschheit war. Ihr seid auf der Erde als Führer, Licht-Träger und Wegweiser, also sind die Erneuerung Eurer Absicht, zu erwachen, und Eure Erinnerung daran, dass Ihr die geliebten Kinder Gottes seid, wesentliche Merkmale oder Aspekte Eures täglichen Lebens.
Auch wenn es scheint, dass Ihr niemanden persönlich kennt, der auf einem spirituellen Weg ist, und somit das Gefühl habt, dass Ihr allein seid, und endlos auf einem unberührten Weg dahin trottet, irgendwo in der Wildnis, in der alles nahezu sinnlos erscheint, wisset, dass es nicht so ist. Ihr habt, mit Göttlicher Führung, Euch entschieden, die Menschheit in diesem wundersamen Prozess zu unterstützen, und daher ist dort, wo immer ihr euch befindet, exakt und präzise der Ort, wo Gott Euch haben möchte – zur effektivsten Nutzung Eurer individuellen Fähigkeiten und Kompetenzen. Halte fest an Deinem Vertrauen, dass Du ein Göttliches Wesen bist, das beabsichtigt, sich dem Willen Gottes in dem sicheren Wissen zu ergeben, dass Du gar nicht darin scheitern kannst, genau das zu tun.
Was auch immer Euch in Eurem Leben geschieht, in welchen Situationen auch immer Ihr Euch befinden mögt, kam aufgrund von sachkundigen Entscheidungen zustande, die Ihr frei getroffen habt – weil es Gottes Wille für Euch war! Und wenn es Gottes Wille ist, dann ist es natürlich auch Eurer. Innerhalb der Illusion ist dies für Euch oft sehr schwierig zu verstehen und zu akzeptieren, aber im Kern Eures Seins – an dem heiligen Ruhe-Punkt, wo die Göttliche Flamme der Liebe ewig brennt – wisst Ihr das. Und Ihr wisst auch, dass Ihr in jedem einzelnen Augenblick von Eurem liebenden Vater und Allen in den Geistigen Welten innig geliebt und unterstützt werdet. Ihr könnt nicht in der Aufgabe versagen, der Ihr Euch verpflichtet habt, weil Ihr es zu Eurem Willen gemacht habt, zum Erfolg zu kommen, ehe ihr Euch verkörpert habt, und so wird es kommen; diese Absicht ist viel zu stark, um durch etwas gebrochen oder niedergerungen zu werden, das so schwach und wirkungslos ist wie die Verlockungen, Ablenkungen oder Drohungen, die Ihr in der Illusion erlebt.
Wann immer Zweifel oder Ängste jedweder Art aufkommen, erinnert Euch selbst nur an Euren Ursprung als vollkommene Göttliche Schöpfungen, und erinnert Euch daran, dass Ihr wusstet, dass Ihr unfähig sein würdet, Euch an diese Ursprünge zu erinnern, während Ihr das Leben in der Illusion erfahrt. Ihr habt diese Tatsache glücklich akzeptiert, denn Ihr wusstet, dass mit der spirituellen Unterstützung, die Ihr erhalten würdet, ein Versagen unmöglich wäre, und dass ohnehin in jedem Fall Versagen unmöglich ist, weil Ihr Eures Vaters Willen ausführt – der immer erfüllt wird. Lasst Euch trösten von der Erinnerung, dass Vergesslichkeit ein Aspekt der Aufgabe war, der Ihr Euch verpflichtet habt, das Vergessen der Pracht dessen, wer Ihr wirklich seid, eine Pracht, die bald enthüllt werden wird, sobald Ihr erneut in die Wirklichkeit erwacht.
Wenn Ihr es Euch zur Aufgabe macht, Euch selbst an diese Göttliche Wahrheit zu erinnern, wann immer Ihr Euch niedergeschlagen oder überfordert fühlt, und wenn ihr Euch ebenfalls vornehmt, Unterstützung von den in den geistigen Welten einzufordern, wenn Ihr in gedrückter Stimmung seid, werdet Ihr merken, dass Eure Stimmung angehoben wird. Unterstützung zu einzufordern ist gut, denn es lässt Euch Euch machtvoll fühlen – was Ihr auch seid! -, während zu fragen ein wenig wie bei einem Bittsteller wirken kann, der für etwas bettelt, von dem er das Gefühl hat, es nicht zu verdienen. Und keiner von Euch ist ein unwürdiger Bittsteller: Ihr seid die geliebten Kinder Gottes, die von allem das Beste verdienen.
Euer Euch liebender Bruder, Jesus.

Jesus durch John Smallman, 07.07.2013, http://germanjsmallman.blogspot.de/
Übersetzung: Yvonne Mohr
Quelle deutsch: http://germanjsmallman.blogspot.de/2013/07/wo-immer-ihr-euch-befindet-ist-exakt_7.html